有范 >古诗 >行香子(永州为魏深甫寿)诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-10

行香子(永州为魏深甫寿)

宋代  戴复古  

宋词三百首  爱情  婉约  

万古崔嵬,二水涟漪。
此江山、天下之奇。
太平气象,百姓熙熙。
有文章公,经纶手,把州麾。
满斟寿酒,笑捻梅枝。
管年年、长见花时。
佳人休唱,浅近歌词。
读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。

行香子(永州为魏深甫寿)作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

行香子(永州为魏深甫寿)翻译及注释

《行香子(永州为魏深甫寿)》

万古崔嵬,二水涟漪。
此江山、天下之奇。
太平气象,百姓熙熙。
有文章公,经纶手,把州麾。
满斟寿酒,笑捻梅枝。
管年年、长见花时。
佳人休唱,浅近歌词。
读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。

中文译文:
万古崔嵬,二水涟漪。
这江山,是天下的奇观。
太平盛世的景象,百姓们的喜悦。
有着才华出众的州官,操纵着州的政务。
满满斟上一杯寿酒,笑着拈弄着梅花枝。
岁岁年年都见到花朵盛开的季节。
佳人不再唱歌,曲调变得平淡。
阅读浯溪的颂赞,亦或是愚谷的记述,和澹岩所写的诗。

诗意:
这首诗描绘了一个太平盛世的景象,以及其中州官的才华和百姓的喜悦。诗中提到的“万古崔嵬,二水涟漪”,表达了江山的壮丽和江水的涟漪,暗含着江山的重要性和美丽。州官经纶手把州顺利管理,百姓生活安定繁荣,通过满斟寿酒和笑捻梅花枝,展现了健康快乐的生活情景。在太平年景之下,曲调变得低迷,佳人不再唱歌,浯溪的颂赞、愚谷的记述和澹岩的诗成了人们的消遣和阅读。

赏析:
这首诗用简洁的语言描述了一个太平盛世的景象,通过描绘州官的才华和百姓的快乐生活,表达了作者对社会的向往和赞美。诗中运用了寓情于景的手法,通过描绘太平盛世的景象和州官的才华,展现了社会的繁荣和和谐。同时,通过描写佳人停止歌唱取而代之的是平淡的歌词,以及人们寻求心灵慰藉的阅读,传达出对美好生活、艺术和文学的追求。整首诗以朴实自然的语言展示了作者对美好生活的向往和对和平社会的渴望,给人以宁静和愉悦的感受。

行香子(永州为魏深甫寿)拼音读音参考

xíng xiāng zǐ yǒng zhōu wèi wèi shēn fǔ shòu
行香子(永州为魏深甫寿)

wàn gǔ cuī wéi, èr shuǐ lián yī.
万古崔嵬,二水涟漪。
cǐ jiāng shān tiān xià zhī qí.
此江山、天下之奇。
tài píng qì xiàng, bǎi xìng xī xī.
太平气象,百姓熙熙。
yǒu wén zhāng gōng, jīng lún shǒu, bǎ zhōu huī.
有文章公,经纶手,把州麾。
mǎn zhēn shòu jiǔ, xiào niǎn méi zhī.
满斟寿酒,笑捻梅枝。
guǎn nián nián zhǎng jiàn huā shí.
管年年、长见花时。
jiā rén xiū chàng, qiǎn jìn gē cí.
佳人休唱,浅近歌词。
dú wú xī sòng, yú gǔ jì, dàn yán shī.
读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。


相关内容:

水龙吟(寿刘无竞·十月三十)

谒金门

百字令

菩萨蛮

满江红(甫敬赋满江红,敬祝百千遐算·甫再拜)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 齐天乐(填温飞卿南曲)
    藕花洲上芙蓉楫,羞郎故移深处。弄影萍开,搴香袖罥,鸂鶒双双飞去。垂鞭笑顾。问住否横塘,试窥......
  • 鹧鸪天(母侯置酒南教场赏芙蓉)
    莫惜花前泥酒壶。沙场千步锦平铺。将军闲试临边手,按出吴宫小阵图。清露里,晓霜馀。娇红淡白更......
  • 生查子(寿谢宪,在四川类省试院)
    湘江贯地维,衡岳生人杰。谁遣益州星,暂伴峨眉月。初度庆今朝,绣斧双龙节。为国罩嘉鱼。趣观黄......
  • 十二时
    素馨花、在枝无几。秋入阑干十二。那茉莉、如今已矣。只有兰英菊蕊。霜蟹年时,香橙天气。总是悲......
  • 渔家傲
    点多。我佛莲华随步踏。黄金妙相青螺发。因地曾将洪誓发。四十八。众生尽度成菩萨。宫殿红香华影......