有范 >古诗 >新寒诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-20

新寒

宋代  杨万里  

寒力欺谁得?知侬典却衣。
暮禽差慰眼,不作一行归。

新寒作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

新寒翻译及注释

《新寒》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒冷的力量欺负谁?我知道你却穿上衣服。
傍晚的鸟儿安慰我的眼睛,不再飞回巢穴。

诗意:
这首诗词表达了作者对寒冷的感受和对自然的观察。作者通过寒冷的力量欺负谁的问句,表达了对寒冷的不满和无奈。然而,作者并不向寒冷屈服,而是选择穿上衣服来抵御寒冷。傍晚的鸟儿的出现给作者带来了一丝温暖和慰藉,使他感到安慰。最后两句表达了作者不愿意离开这个温暖的场景,不愿意结束这一天的意愿。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对寒冷的感受和对自然的观察。通过对寒冷的抱怨和对鸟儿的描绘,诗人展示了自己对自然的敏感和对温暖的渴望。诗词中的寒冷和温暖成为了作者情感的象征,通过对比,更加突出了作者对温暖的追求和对寒冷的抗争。整首诗词简洁而富有意境,给人以思考和共鸣的空间。

新寒拼音读音参考

xīn hán
新寒

hán lì qī shuí dé? zhī nóng diǎn què yī.
寒力欺谁得?知侬典却衣。
mù qín chà wèi yǎn, bù zuò yī xíng guī.
暮禽差慰眼,不作一行归。


相关内容:

谢永新大夫杨叔袼惠诗

晓过花桥入宣州界四首

晓过花桥入宣州界四首

晓过花桥入宣州界四首

晓过花桥入宣州界四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新竹
    东风弄巧补残山,一夜吹添玉数竿。半脱锦衣犹半著,箨龙末信没春寒。...
  • 雪晓舟中生火二首
    乌银见火生绿雾,便当水沉一浓炷。却因断续更氤氲,散作霏微暖袍裤。须臾雾霁吐红光,烟如云表升......
  • 雪晓舟中生火二首
    乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。腷腷膞膞久不停,白日坐上飞繁星。不知何怒泄不平,不知何喜唧......
  • 迓使客夜归四首
    去时岸树日犹明,归到州桥月已升。水与天争一轮玉,市声人语两街灯。迎来送往须成雪,索笔题诗砚......
  • 迓使客夜归四首
    病後霜威不见饶,吟边月色苦相撩。重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇。谁遣尘埃空老去,何曾鸥鹭不......