有范 >古诗 >新糊小室明帘戏书诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-12-16

新糊小室明帘戏书

宋代  虞俦  

先生丈室净无尘,白纸糊帘莫笑贫。
夜静风严褰不动,朝来雪积欲争新。
围炉只用深藏火,隐几还应暖似春。
纸帐一床馀纸被,不妨更作独眠人。

新糊小室明帘戏书翻译及注释

《新糊小室明帘戏书》是宋代虞俦的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先生的丈室十分清净无尘,帘子是用白纸糊的,不要嘲笑贫穷。夜晚静悄悄,寒风吹动帘子也不动,早晨来临时,积雪欲与新雪争艳。围着火炉只用隐藏的火焰,几上的炉火温暖如春。纸帐上只有一床纸被,无妨再作独自眠者。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者的居室环境以及他独自一人的生活状态。诗开头表达了作者丈室的清净和整洁,他所使用的帘子是用白纸糊成的,虽然简陋,但不应该因此嘲笑贫穷。接着,诗人描述了夜晚的宁静和寒风吹动帘子的情景,带给人一种静谧而寒冷的感觉。清晨来临时,积雪与新雪争艳,展示了世间物事的流转和变化。诗的后半部分描绘了作者围着火炉取暖的情景,他只用隐蔽的火焰来取暖,同时暗示着作者的贫困。尽管如此,作者仍然感受到了温暖,炉火使他的心境宛如春天般温暖。最后两句表达了作者只有一床纸被,但他并不介意独自一人入眠,宁愿享受这样的生活。

这首诗词通过简洁而细腻的描写,展现了作者在贫困环境下的生活态度。虽然生活简陋,但作者通过对室内外景物的描绘,传达出一种宁静、自足和满足的心态。无论是清晨的积雪还是夜晚的寒风,作者都能从中找到一种安宁和美好。整首诗以寥寥数语表达了作者的生活境况和心境,呈现出一种淡泊宁静、坚忍自强的精神风貌,蕴含了诗人在贫困困境中的豁达和积极向上的态度。

新糊小室明帘戏书拼音读音参考

xīn hú xiǎo shì míng lián xì shū
新糊小室明帘戏书

xiān shēng zhàng shì jìng wú chén, bái zhǐ hú lián mò xiào pín.
先生丈室净无尘,白纸糊帘莫笑贫。
yè jìng fēng yán qiān bù dòng, zhāo lái xuě jī yù zhēng xīn.
夜静风严褰不动,朝来雪积欲争新。
wéi lú zhǐ yòng shēn cáng huǒ, yǐn jǐ hái yīng nuǎn shì chūn.
围炉只用深藏火,隐几还应暖似春。
zhǐ zhàng yī chuáng yú zhǐ bèi, bù fáng gèng zuò dú mián rén.
纸帐一床馀纸被,不妨更作独眠人。


相关内容:

谢周睎颜寄惠新芽

谢广文俞同年惠{上制下鱼}鱼

戏和东坡先生牛尾貍诗韵且效其體

五月四日过西山道院田间记老农语

西归有期喜而复作


相关热词搜索:小室明帘戏
热文观察...
  • 扬司理章公挽诗
    宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。怪得儒流有师法,知从乡老得心传。未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨......
  • 夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅
    纷纷蜂子竞生涯,每到花时辄放衙。悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。姑从凡卉论先后,若比江海有......
  • 夜舟过龟山
    长淮东下月西流,起视龟山势若浮。厅岸崎岖须列炬,波涛汹涌更行舟。今秋暴涨尤堪畏,去岁坚冰亦......
  • 以郡醖十斗送林子长
    我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池。留髠一石从来惯,访戴扁舟莫太迟。已办鸱夷陪后乘,姑令从事作......
  • 一冬无雪立春后九日始有之次汤倅韵
    冰花何事太迟开,肯傍春风脚底来。飞絮漫天轻认柳,落英满地错怜梅。玄冥莫恨空归去,青帝从教倒......