有范 >古诗 >新篱诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-06

新篱

宋代  陆游  

新篱三面北通门,藤架阴中细路分。
天宇淡青成卵色,水波微皱作靴纹。
参差村舍穿林出,缥缈渔歌隔浦闻。
忽觉楚乡来眼底,欲题幽句吊湘君。

新篱作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新篱翻译及注释

《新篱》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一幅田园景色,表达了诗人对乡村生活的向往和对湘君的思念之情。

诗词的中文译文如下:
新篱三面北通门,
藤架阴中细路分。
天宇淡青成卵色,
水波微皱作靴纹。
参差村舍穿林出,
缥缈渔歌隔浦闻。
忽觉楚乡来眼底,
欲题幽句吊湘君。

诗意和赏析:
这首诗以新篱为背景,通过描绘细节展现了一幅宁静而美丽的乡村景色。诗人用细腻的笔触描绘了篱笆的形状和方位,篱笆的北面通向门户,而藤架在篱笆的阴影下形成了一条细小的小路。天空的颜色淡青如同鸟蛋,水面微微泛起的波纹则像是靴子上的纹路。

诗中还描绘了村舍错落有致地穿过林木,渔歌隔着水面传来。这些描写使人感受到了乡村的宁静和生机。最后两句表达了诗人忽然感觉到楚乡的景色仿佛出现在眼前,他想要写下幽静的诗句来怀念湘君。

整首诗以简洁而细腻的语言描绘了乡村的美景,展现了诗人对乡村生活的向往和对湘君的思念之情。通过细致入微的描写,诗人将读者带入了一个宁静而美好的乡村世界,让人感受到大自然的魅力和诗人的情感。

新篱拼音读音参考

xīn lí
新篱

xīn lí sān miàn běi tōng mén, téng jià yīn zhōng xì lù fēn.
新篱三面北通门,藤架阴中细路分。
tiān yǔ dàn qīng chéng luǎn sè, shuǐ bō wēi zhòu zuò xuē wén.
天宇淡青成卵色,水波微皱作靴纹。
cēn cī cūn shè chuān lín chū, piāo miǎo yú gē gé pǔ wén.
参差村舍穿林出,缥缈渔歌隔浦闻。
hū jué chǔ xiāng lái yǎn dǐ, yù tí yōu jù diào xiāng jūn.
忽觉楚乡来眼底,欲题幽句吊湘君。


相关内容:

新菊

新菊

谢张廷老司理录示山居诗

谢张廷老司理录示山居诗

谢李平叔郎中问疾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新酿熟小饮
    篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。...
  • 新酿熟小饮
    玉船潋灩酌鹅黄,菊欲残时抵死香。似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。...
  • 新酿熟小酌索笑亭
    新酒黄如脱壳鹅,小园持盏暂婆娑。文章不进技止此,仕宦忘归人谓何。宿业簿书昏病眼,梦游烟雨湿......
  • 新秋往来湖山间
    车似鸡栖舟似叶,百里何曾劳步屧。朝游樵风弄清泚,暮泊石帆登岌嶪。旅饭虽舂才脱粟,僧羹无菜宁......
  • 新秋往来湖山间
    禹祠巍巍阅千代,广殿修廊半倾壤。屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。去年已媿曳杖来,今者更用儿......