有范 >古诗 >新晴诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-12-24

新晴

宋代  项安世  

日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。

新晴翻译及注释

《新晴》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每天都是晴朗的霜,行旅之路干燥无尘。
征人欢喜地不怕寒冷。
素娥和青女互相怜爱,
唯有不归之路是难行。

诗意:
这首诗以描绘旅途中的晴朗景象为主题,表达了旅人们在寒冷季节中的欢喜和坚毅。诗中通过描述日日晴朗的霜天和干燥的客路,展示了旅途的艰辛和坚韧不拔的品质。诗人通过提及素娥和青女相互怜爱,暗示了在远离家乡的旅途上,亲情和友情的温暖和支持。最后两句表达了旅途的困难和不归的绝境,增加了诗词的深意和哲理。

赏析:
《新晴》以简洁明快的语言描绘了旅途中的景象和旅人们的心情,表达了对旅途生活的独特感悟。诗词以一种朴素的方式展示了旅行者们面对困境时的乐观和坚强。通过霜晴和干燥的客路,诗人传达了旅途的艰辛和道路的崎岖,但征人们并不因寒冷而退缩,反而充满喜悦和豪情。素娥和青女的形象象征了亲情和友情,彼此相互关怀,给予旅人们温暖和鼓励。然而,最后两句则突出了归途的难题,暗示了旅途中可能会遇到的阻碍和不易回返的困境。整首诗以简洁而深沉的笔触,展示了旅途人生的情感和哲理,引发读者对人生坎坷和困境的深思。

新晴拼音读音参考

xīn qíng
新晴

rì rì shuāng qíng kè lù gān, zhēng rén huān xǐ bù cí hán.
日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
sù é qīng nǚ xiāng lián shén, jiāng wú guī lái dào lù nán.
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。


相关内容:

县廨海棠盛开二绝句

县廨海棠盛开二绝句

五月四日贺杨秘书知吉州五十韵

同叶卿至龙井二首

题周丞相寿沙字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书
    堂堂傃轩翁,学古无不探。诂训尊六经,文章妙瞿昙。大儿号今是,思若春波涵。最长作千百,时用经......
  • 新晴
    别岸连朝雨,登台夜半晴。殷勤见天意,反复近人情。碑倚双崖立,溪容一苇横。昔吾今属我,我醉亦......
  • 新晴
    幸甚干逢甲,皤然雨变霜。彩衣云渐衣,纹线日初长。预想慈怀动,先凭喜信将。背人三数鹊,飞去觉......
  • 用舍弟韵送妹婿郑子仁湖南漕试
    笔力追风力厩黄,词源下峡九秋艎。经行帝子云敖地,祓饰骚人月璐章。亲老一生儿共婿,吾衰七见暑......
  • 杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过
    蓝田鲜顽玞,邓林无曲茎。春宗九秋月,性静所烛精。柱史颜如春,和风畜惊霆。两家各有子,突过阮......