有范 >古诗 >新秋自警诗意和翻译_宋代诗人王柏
2026-02-19

新秋自警

宋代  王柏  

直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。
时时涵泳味无味,句句研穷深又深。
老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。
无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。

新秋自警翻译及注释

《新秋自警》是一首宋代王柏的诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

新秋自警

直谅之言久不闻,
秋来因作读书吟。
时时涵泳味无味,
句句研穷深又深。
老去已辜朋友望,
闲中粗得圣贤心。
无情岁月垂垂尽,
夕秀朝华岂暇寻。

译文:
长久以来,直截了当的忠告与劝告已经很少听到,
秋天来临,我因此作起读书的吟咏。
每时每刻,品味其中的意味,感觉却有些索然无味,
每句话都深入思考,越发显得深邃。
年老之后,已经辜负了朋友们的期望,
闲暇之时,才能勉强获得一些圣贤的心意。
无情的岁月正在逐渐消逝,
我岂能有余暇去追求夕阳下的美景和朝霞的华彩。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人在新秋时节的自省与警示。诗人表示自己长时间没有听到直率而真诚的劝告和建议,因此在秋天的时候选择了读书吟咏,以期在其中寻找启示和警示。然而,尽管不断思考诗句的意义,却感觉其中的味道有些索然无味,似乎无法真正领悟其中的深意。

诗人在年老之后,感到对朋友们的期望有所辜负,只能在闲暇之余勉强获得一些圣贤的心意,表达了对自身能力和成就的自省与懊悔。最后,诗人认识到无情的岁月正在逝去,他无暇去追求夕阳下的美景和朝霞的华彩,暗示时间的流逝和自身的有限。整首诗以自警自省的态度,表达了对时间的珍惜和对人生意义的思考,呈现出一种淡泊宁静的情绪。

新秋自警拼音读音参考

xīn qiū zì jǐng
新秋自警

zhí liàng zhī yán jiǔ bù wén, qiū lái yīn zuò dú shū yín.
直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。
shí shí hán yǒng wèi wú wèi, jù jù yán qióng shēn yòu shēn.
时时涵泳味无味,句句研穷深又深。
lǎo qù yǐ gū péng yǒu wàng, xián zhōng cū dé shèng xián xīn.
老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。
wú qíng suì yuè chuí chuí jǐn, xī xiù cháo huá qǐ xiá xún.
无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。


相关内容:

挽汪约叟

挽汪约叟

挽郡博士待班刘公歌

挽丁知县

涂中即景


相关热词搜索:自警
热文观察...
  • 羊叔子画像
    天下三分事未终,已施德惠过江东。谁知叔子深长计,但道中兴是茂弘。...
  • 夜观野舟浩歌有感
    康衢久寂寞,击壤音微茫。南风启箫韶,拜手赓明良。周衰二雅废,凤兮歌楚狂。楚狂已再变,三闾竟......
  • 用希古韵送天台金吉父
    行李西来又欲东,无情云雨锁长空。窗前细嚼书中味,膝上虚传瑟外风。老去苦无佳客语,新来忽有赏......
  • 有人说用
    寄语纷纷利欲人,不知何者是经纶。行藏未可便轻议,学问先须辨得真。莫把空言来误世,要明明德去......
  • 早梅有感
    新阳来复未十日,窗外梅花已狼藉。晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。争呼清樽相尉藉,无数落英坠......