有范 >古诗 >新岁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-23

新岁

宋代  陆游  

风入鞭梢紧,春从草色深。
山坡卧新犊,园木转幽禽。
勋业少年梦,关河游子心。
尔来都扫尽,浊酒带醅斟。

新岁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新岁翻译及注释

《新岁》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了新年的景象和诗人对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
风吹入鞭梢紧,春天从草色变深。
山坡上躺着新生的小牛犊,园中的树木被幽禽围绕。
年轻人的功业少,漂泊在关河间的游子心情。
这些日子来,一切都已经扫尽,只剩下浑浊的酒和醅酒。

这首诗词表达了诗人对新年的期待和对时光流逝的感慨。风吹入鞭梢紧,春天从草色变深,描绘了新年的气息和生机勃勃的景象。山坡上躺着新生的小牛犊,园中的树木被幽禽围绕,展现了自然界的和谐与生机。然而,诗人也表达了对年轻人功业不多和漂泊游子的同情和思念之情。最后两句“尔来都扫尽,浊酒带醅斟”,表达了对过去时光的消逝和对未来的迷茫,以及对浑浊的现实的感叹。

这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人对新年的期待和对时光流逝的感慨。同时,诗人也通过对年轻人和漂泊游子的描写,展现了对社会现实的思考和对人生的思索。整首诗意深远,给人以思考和共鸣的空间。

新岁拼音读音参考

xīn suì
新岁

fēng rù biān shāo jǐn, chūn cóng cǎo sè shēn.
风入鞭梢紧,春从草色深。
shān pō wò xīn dú, yuán mù zhuǎn yōu qín.
山坡卧新犊,园木转幽禽。
xūn yè shào nián mèng, guān hé yóu zǐ xīn.
勋业少年梦,关河游子心。
ěr lái dōu sǎo jǐn, zhuó jiǔ dài pēi zhēn.
尔来都扫尽,浊酒带醅斟。


相关内容:

新岁

项里观杨梅

项里观杨梅

项里观杨梅

项里观杨梅


相关热词搜索:新岁
热文观察...
  • 再次前韵
    少壮即今安在哉?轻舟访旧莫轻回。儿童拥岸迎舟入,妇女窥篱喜客来。多难只成双鬓改,流年更著暮......
  • 治圃
    小圃漫经营,栽培抵力耕。土松宜雨点,根稚怯鉏声。红果方当熟,清阴亦渐成。每来常竟日,聊得畅......
  • 致语口号
    曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。纵横筆阵千人废,浩荡辞源万顷宽。落纸烟雲纷态度,照人冰玉峙......
  • 治圃
    槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖;非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄......
  • 致语口号
    凉月参差白露漙,请看賓主罄清欢。麟符玉節交相映,鳳竹鸾丝殊未阑。百穀方登倉庚足,七州无事里......