有范 >古诗 >惜奴娇诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-07-19

惜奴娇

宋代  无名氏  

惜奴娇  

春早皇都冰泮。
宫沼东风布轻暖。
梅粉飘香,柳带弄色,瑞霭祥烟凝浅。
正值元宵,行乐同民总无闲。
肆情怀,何惜相邀,是处里容款。

惜奴娇翻译及注释

《惜奴娇·春早皇都冰泮》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了春天早晨在皇都的冰泮景象。诗中描述了宫沼中吹来的东风温暖而轻柔,梅花的粉色香气飘散,柳树摇曳生姿,瑞霭和祥烟轻轻凝结。正值元宵佳节,人们欢乐游玩,与民同乐,没有闲暇之余。诗人情感激荡,不舍得错过这美好的时刻,希望能邀请他人一同欣赏这美景。

以下是这首诗词的中文译文:
春天早晨皇都的冰泮,
宫沼中吹来东风温暖。
梅花粉色香气飘散,
柳树摇曳生姿,
瑞霭和祥烟轻轻凝结。
正值元宵佳节,
人们欢乐游玩,
与民同乐,没有闲暇之余。
我怀着激动的情感,
不舍得错过这美好的时刻,
希望能邀请他人一同欣赏这美景。

这首诗词通过描绘春天早晨的景象,展现了皇都的宫廷气息和喜庆的元宵节氛围。诗人运用细腻的描写手法,将自然景物与人们的欢乐活动相结合,展示了春天的生机和活力。诗中的冰泮、东风、梅花、柳树等形象,以及瑞霭和祥烟的凝结,都给人一种清新、温暖、欢乐的感觉。诗人的情感也通过诗词表达出来,他怀着激动的心情,希望能与他人一同分享这美好的时刻。整首诗词以其细腻的描写和情感的表达,展示了春天的美丽和人们的欢乐,给读者带来了愉悦和赏心悦目的感受。

惜奴娇拼音读音参考

xī nú jiāo
惜奴娇

chūn zǎo huáng dōu bīng pàn.
春早皇都冰泮。
gōng zhǎo dōng fēng bù qīng nuǎn.
宫沼东风布轻暖。
méi fěn piāo xiāng, liǔ dài nòng sè, ruì ǎi xiáng yān níng qiǎn.
梅粉飘香,柳带弄色,瑞霭祥烟凝浅。
zhèng zhí yuán xiāo, xíng lè tóng mín zǒng wú xián.
正值元宵,行乐同民总无闲。
sì qíng huái, hé xī xiāng yāo, shì chù lǐ róng kuǎn.
肆情怀,何惜相邀,是处里容款。


相关内容:

挂金索

挂金索

挂金索

挂金索

挂金索


相关热词搜索:
热文观察...
  • 惜奴娇
    无算。仗委东君遍。有风光、占五陵闲散。从把千金,五夜继赏,并彻春宵游玩。借问花灯,金琐琼瑰......
  • 惜奴娇
    夸帝里。万灵咸集,永卫紫陌青楼,富臻既庶矣。四海升平,文武功勋盖世。赖圣主,兴贤佐,恁致理......
  • 惜奴娇
    景云披靡。露浥轻寒若水。尽是游人美。陌尘润、宝沉递。笑指扬鞭,多少高门胜会。况是。只有今夕......
  • 惜奴娇
    盛日凝理。羽巢可窥。阆苑金关启扉。烬连宵、宁防避。暗尘随马,明月逐人无际。调戏。相歌秾李末......
  • 惜奴娇
    骋轮纵勒,翠羽花钿比织。并雅同陪,共越九衢遍,尽遨逸。料峭云容,香惹风、萦怀袂。遍寓目,几......