有范 >古诗 >新月诗意和翻译_宋代诗人危拱辰
2025-12-15

新月

宋代  危拱辰  

未审初三月,嫦娥怨阿谁。
嬾开十分镜,祇画一边眉。

新月翻译及注释

《新月》

未审初三月,
嫦娥怨阿谁。
婉开十分镜,
只画一边眉。

译文:
新月尚未出现,
嫦娥心中愁苦不知向谁诉说。
慢慢地打开镜子,
只勾勒了一边的眉毛。

诗意:
这首诗描绘了嫦娥怨恨的情感。此时是初月未出,嫦娥心中怀着不可言说的委屈。她打开镜子,只化了一边的眉毛,可见她的情绪低落和怨怼之情。

赏析:
《新月》通过简短的描述,表达了嫦娥内心的痛苦和怨恨。未出的新月象征着未得解脱的困境,而嫦娥的眉毛的镜面化妆只画了一边,表明她的内心无法和谐统一。诗中采用了简练的语言,点出人物痛苦的具象细节,使读者能够感受到其中的情感,领悟到人物的心境。整首诗通过寥寥几句,揭示了嫦娥的思绪和苦楚,与读者产生共鸣。

新月拼音读音参考

xīn yuè
新月

wèi shěn chū sān yuè, cháng é yuàn ā shuí.
未审初三月,嫦娥怨阿谁。
lǎn kāi shí fēn jìng, qí huà yī biān méi.
嬾开十分镜,祇画一边眉。


相关内容:

挽故知容州朝请陶公章二首

挽故知容州朝请陶公

挽故知容州朝请陶公章二首

赠昙润画鹑


相关热词搜索:新月
热文观察...
  • 广福院
    二月杨花满路飞,莺皇清巧弄晴晖。谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。...
  • 福山寺
    覆船山色翠峨峨,栽石藏云不厌多。达理禅师超彼岸,莫疑身外有风波。...
  • 隐居
    高士隐居处,迢迢绿水湾。数间玉川屋,七里子陵滩。出入是非外,醉醒文字间。千鍾天子禄,不肯换......
  • 送僧归西林院
    振锡西林去,清闲称所依。高巢孤鹤返,深谷片云归。野色供吟笔,秋光射衲衣。长亭携别处,落日半......
  • 稹翠楼
    着我高远堂,恍若非人世。一榻卧白云,清寒不成寐。松竹四山秋,飕飕惊客耳。谁在隔窗中,朱弦写......