有范 >古诗 >新喻县偶寄彭仁正字诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-12-14

新喻县偶寄彭仁正字

唐代  李中  

经年离象魏,孤宦在南荒。
酒醒公斋冷,雨多归梦长。
志难酬国泽,术欠致民康。
吾子应相笑,区区道未光。

新喻县偶寄彭仁正字翻译及注释

中文译文:
离开象魏已多年,我孤身在南荒之地。醒来后公斋冷清,雨水不止梦长久。我志向追求国家赐予的恩泽,却缺乏实现民众安康的才能。吾子应当嘲笑我,因我的道路尚未光明。

诗意:
这首诗是唐代诗人李中所写,表达了他身处南方偏僻之地,远离象魏的心情。他怀念在象魏的美好时光,但他的现实却是孤寂与冷清。他在醒来后发现自己依然是一位孤独的士人,没有实现自己的志向,也未能造福于人民。他自嘲自己的无能和灰暗的前途。

赏析:
这首诗描绘了诗人身处南荒之地,与象魏相隔离的孤寂情景。通过对自己的现状的反思,诗人表达了对自己懒散无为、未能实现志向的自责和自嘲。整首诗写景简短,诗人所处的环境以及自己的失意心情一览无余。同时,诗中的“吾子”表示诗人希望有人能够理解他的困境和苦闷,呼应了诗人的忧愁心情。这首诗揭示了唐代士人在地位低下、生活困苦的现实,同时也表达了诗人对自身命运的悲观态度。

新喻县偶寄彭仁正字拼音读音参考

xīn yù xiàn ǒu jì péng rén zhèng zì
新喻县偶寄彭仁正字

jīng nián lí xiàng wèi, gū huàn zài nán huāng.
经年离象魏,孤宦在南荒。
jiǔ xǐng gōng zhāi lěng, yǔ duō guī mèng zhǎng.
酒醒公斋冷,雨多归梦长。
zhì nán chóu guó zé, shù qiàn zhì mín kāng.
志难酬国泽,术欠致民康。
wú zi yīng xiāng xiào, qū qū dào wèi guāng.
吾子应相笑,区区道未光。


相关内容:

献张拾遗

和易秀才春日见寄

再次前韵代梅答

灵溪观

题伏龟山北隅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 右省仆射相公垂览和诗,复贻长句,辄次来韵
    西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟。铺陈政事留黄阁,偃息神机在素琴。玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠......
  • 游紫阳宫
    古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。...
  • 送智雄上人
    忽起游方念,飘然不可留。未知携一锡,乘兴向何州。古岸春云散,遥天晚雨收。想应重会面,风月又......
  • 谢文靖墓下作(时闽岭用师,契丹陷梁宋)
    越徼稽天讨,周京乱虏尘。苍生何可奈,江表更无人。岂惮寻荒垄,犹思认后身。春风白杨里,独步泪......
  • 又送赴关
    心似白云归帝乡,暂停良画别龚黄。烟波乍晓浮兰棹,魂梦先飞近御香。一路伴吟汀草绿,几程清思水......