有范 >古诗 >新正三首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-12-13

新正三首

宋代  白玉蟾  

一番桃李又春风,送古迎今事不穷。
南北故人鸿去外,东西野渡雪晴中。

新正三首翻译及注释

《新正三首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

一番桃李又春风,
送古迎今事不穷。
南北故人鸿去外,
东西野渡雪晴中。

译文:
春风又吹拂着一番桃李花开,
迎接着新的时光,事物的变迁无穷。
故友离别南北遥远,
在东西两岸的野渡中,雪晴如春。

诗意:
《新正三首》通过春风、桃李、古迎今、南北故人和东西野渡雪晴等形象,描绘了一个新的时代的来临和人事物的变迁。诗人感叹春风再次吹拂桃李花开,象征着新的一年开始,带来了新的希望和生机。他迎接着新的时光,意味着他面对着无尽的事物变迁和挑战。他的故友已经离去,分别遥远,无论是南方还是北方,他们都在远方。而在东西两岸的野渡中,雪花纷纷飘落,晴朗的天空给人一种明朗和澄净的感觉,也暗示着诗人对未来的期待和希望。

赏析:
这首诗以春风、桃李、雪晴等自然景物为背景,通过描绘自然现象来表达诗人对新时代的期待和对过去的回忆。诗人通过对春风吹拂桃李花开的描绘,展示了新的一年的到来,以及生命和希望的延续。他用“古迎今”来形容事物的变迁,表达了对未来的向往和对过去的怀念。同时,诗人通过描绘南北故人的离别和东西两岸的野渡雪晴,展示了人事物的离散和流转,以及面对变迁时的无奈和期待。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象,传达了诗人对新时代的期许和对生活的感悟,给人以思考和共鸣。

新正三首拼音读音参考

xīn zhèng sān shǒu
新正三首

yī fān táo lǐ yòu chūn fēng, sòng gǔ yíng jīn shì bù qióng.
一番桃李又春风,送古迎今事不穷。
nán běi gù rén hóng qù wài, dōng xī yě dù xuě qíng zhōng.
南北故人鸿去外,东西野渡雪晴中。


相关内容:

新正三首

携友生诣桐柏

新正三首

闲吟三首

闲吟三首


相关热词搜索:新正
热文观察...
  • 早秋
    云来云去状秋阴,细雨笼晴夕照沉。半夜月明千籁静,一声猿叫万山深。...
  • 舟行西湖诗赠诸友
    二十年来云水身,今凡七度踏京尘。丝长岁月能多少,粟大功名徒苦辛。白日戏陪人世事,绿烟锁断洞......
  • 别蒋都辖用归雁韵
    别来不觉八周星,过尽长亭又短亭。霜雁贴天飞去去,弋人何事慕冥冥。梅开春信宾南国,草劲秋声警......
  • 呈万菴十章·温养
    金翁姹女结亲姻,洞口桃花日日春。拾得一轮天上月,炼成万劫屋中珍。黄婆即是母之母,赤子乃其身......
  • 酬蒋知观所惠诗
    新雁飞来一朵云,读之毛骨耸寒鳞。展开大句几钩墨,存想先生满面春。榻上宾朋谈盛德,山中冠褐混......