有范 >古诗 >新竹诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-18

新竹

宋代  宋祁  

最爱中唐竹,春来百箇鲜。
笋残霞落泊,梢散粉婵娟。
早叶危衔露,昏枝巧住烟。
宁孤一日赏,况在此君前。

新竹作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

新竹翻译及注释

《新竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我最喜欢中唐时期的竹子,春天来了,百根竹子都变得鲜嫩。嫩笋还残留着霞光,竹梢上飘散着粉红的婵娟。早晨的叶子上还挂着露珠,傍晚的枝条巧妙地藏在烟雾中。我宁愿独自一人欣赏这美景,更何况是在你面前。

诗意:
这首诗词以描绘竹子为主题,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗人通过描绘竹子在春天的美丽景象,展示了竹子的生命力和韧性。诗中的竹子被赋予了人的特质,如笋残霞落泊、梢散粉婵娟,使得诗意更加丰富。诗人通过对竹子的赞美,表达了自己对自然之美的热爱和对生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了竹子的美丽景象,通过对竹子的细致观察和描绘,展示了诗人对自然之美的敏感和热爱。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、拟人等,使得诗意更加深远。诗人通过描绘竹子的生命力和韧性,表达了自己对生活的向往和对美好事物的追求。整首诗词意境清新,给人以愉悦和舒适的感觉,展示了宋代诗人对自然之美的独特感悟。

新竹拼音读音参考

xīn zhú
新竹

zuì ài zhōng táng zhú, chūn lái bǎi gè xiān.
最爱中唐竹,春来百箇鲜。
sǔn cán xiá luò bó, shāo sǎn fěn chán juān.
笋残霞落泊,梢散粉婵娟。
zǎo yè wēi xián lù, hūn zhī qiǎo zhù yān.
早叶危衔露,昏枝巧住烟。
níng gū yī rì shǎng, kuàng zài cǐ jūn qián.
宁孤一日赏,况在此君前。


相关内容:

新月

行春野外

挟弹林下

晓过二里山

写怀寄献枢密太尉


相关热词搜索:新竹
热文观察...
  • 行香
    朱华通奏见晨晖,内寺传薰得早归。私舍不应劳薄澣,天花仍在净名衣。...
  • 熊上人见过谈理颇未得尽忆王侍郎共加研讨
    拄杖萧然陋庑开,茗花熬绿浅浮杯。清言未到忘言处,正待裴家驿骑来。...
  • 休沐
    出休连日似山郎,坐有蛩毡沐有汤。缸面酒华随日转,琴中松韵共风长。宫卑宁为今无巧,愚极曾闻古......
  • 休日
    病粟支离月有储,汉家汤沐许家居。材同曲社真无用,拙比河阳恐有馀。半夜羁魂随鹤警,九秋嘶腹共......
  • 休日阅古堂小宴
    宴堂丛橑倚晨霏,客衽风清酒力微。曲沼新荷能碍钓,霁林浓叶不通飞。盘纷素脍鱼腴美,齿渍寒津蔗......