有范 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-08

喜晴

宋代  吴芾  

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。

喜晴作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

喜晴翻译及注释

《喜晴》是宋代吴芾所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《喜晴》译文:
一开始喜欢晴天明亮的照耀,
突然被风雨声音所惊吓。
天空的神明也怜悯秋季的旅客,
驱散了阴云,带来了晚晴。

诗意:
这首诗以喜庆的心情描述了晴朗天气的到来,然而突然间的风雨声却带来了一丝凄凉的秋意。诗人表达了天公对于秋季旅客的同情与慰藉,将阴云驱散,晴空重现。

赏析:
《喜晴》这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对晴朗天气的喜爱与对秋季的感慨。诗中的转折点在于"忽惊风雨报秋声",突出了秋天凄凉的氛围。然而,接下来的两句"天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴",表达了天公对于秋天旅客的同情与照顾,他驱散了阴云,为晚晴带来了欣喜。通过这种写法,诗人传达了秋天的变幻无常,以及自然界对于人类的关怀。

整首诗字数较少,语言简练,表达了诗人对天气变化的敏感和对自然的感悟。通过描绘秋天的景象,诗人折射出人生的起伏和变化,以及在逆境中寻找希望和喜悦的能力。这首诗以简洁的文字展示了诗人对于自然界的细腻观察和感受,同时也传达了对秋天旅客的同情和思念。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

shǐ xǐ qíng tiān zhào yǎn míng, hū jīng fēng yǔ bào qiū shēng.
始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
tiān gōng yě niàn bēi qiū kè, hái sǎo qún yīn zuò wǎn qíng.
天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。


相关内容:

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜晴
    我家世业本农夫,力作耕田供百需。食无鱼兮出无车,但守桑梓依枌榆。中更兵火田园芜,骨肉奔迸几......
  • 喜晴
    积阴初散雨初收,一解霖霪十日忧。已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋。年来触绪无佳思,老去同僚得......
  • 喜晴
    久雨无聊喜乍晴,尚余春色到檐楹。杨花飞去今无力,燕子归来似有情。静看游鱼波面跃,闲随野鹤竹......
  • 有感十首
    当年旧迹已尘埃,晓日犹疑讲殿开。涕泪不知黄屋处,伤心时有北有回。...
  • 有感十首
    延福池台荆棘深,上皇无复更登临。寂寥崇观当年事,愁绝关河万里心。...