有范 >古诗 >西塞山诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-17

西塞山

唐代  韦应物  

势从千里奔,直入江中断。
岚横秋塞雄,地束惊流满。

西塞山作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

西塞山翻译及注释

《西塞山》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

西塞山势从千里奔,
西岭巅峰直插江中。
岚横秋塞雄浩渺,
黄河江水奔腾不息。

译文:
西塞山的山势延伸到千里之远,
西岭的巅峰直插到江中心。
山上云雾弥漫,犹如秋天壮丽的塞地景色,
黄河和江水奔腾不息。

诗意和赏析:
这首诗描绘了壮丽的自然景观,以西塞山和西岭为背景,表达了作者对大自然的敬畏和钦佩之情。诗中的西塞山和西岭象征着大自然的力量和浩渺,以及山水与人的和谐统一。

作者通过描述西塞山的势能从千里之外延伸而来,直插江中,形象地描绘出山势的雄伟壮观。岚横的秋天壮丽的塞地景色和奔腾不息的江水表达了大自然的磅礴力量和持续不息的生命力。

整首诗运用夸张和形象的手法,以壮丽的自然景观为背景,表达了作者对自然景色的赞美和惊叹之情。读者在阅读这首诗时,可以感受到大自然的力量以及人与自然之间的感应和共生。同时,这首诗也渗透着一种宏伟和恢弘的气息,给人以视觉上的冲击和心灵上的震撼。

总之,《西塞山》通过描绘壮丽的自然景观,展示了作者对自然景色的敬畏之情,诗词的语言简练优美,激发了读者对大自然的向往与敬畏之情。

西塞山拼音读音参考

xī sài shān
西塞山

shì cóng qiān lǐ bēn, zhí rù jiāng zhōng duàn.
势从千里奔,直入江中断。
lán héng qiū sāi xióng, dì shù jīng liú mǎn.
岚横秋塞雄,地束惊流满。


相关内容:

过百家渡四绝句

北庭贻宗学士道别

庄居野行

山水粉图

海上(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 恋绣衾(无题)
    长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移。我自是笑别人底,却元来、当局者迷。如今只恨因缘浅,也不曾......
  • 青阳度
    碧玉捣衣砧,七宝金莲杵。高举徐徐下,轻捣只为汝。...
  • 秘色越器
    九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。好向中宵盛沆瀣,共嵇中散斗遗杯。...
  • 登江亭晚望
    浩渺浸云根,烟岚没远村。鸟归沙有迹,帆过浪无痕。望水知柔性,看山欲倦魂。纵情犹未已,回马欲......
  • 立春后五日
    立春后五日,春态纷婀娜。白日斜渐长,碧云低欲堕。残冰坼玉片,新萼排红颗。遇物尽欢欣,爱春非......