有范 >古诗 >惜双双(梅)诗意和翻译_宋代诗人赵鼎
2025-07-25

惜双双(梅)

宋代  赵鼎  

惜双双  

度陇信音谁与寄。
肠断江南千里。
深雪前村里。
一枝昨夜传芳意。
冷蕊暗香空旖旎。
也应是、春来憔悴。
风度将谁比。
忆曾插向香罗□。

惜双双(梅)作者简介

赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。

惜双双(梅)翻译及注释

《惜双双(梅)》是一首宋代的诗词,作者是赵鼎。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
度过陇山,寄信谁肯传达。我心如断,千里江南犹然。

深雪覆盖前村庄,有一枝梅花昨夜传递芬芳之意。冷寒的花蕊暗自散发出空旷而美丽的香气。

也许它应该是因为春天的到来而憔悴了。有谁能与它相比较风度?

回忆起曾经插在香罗细带上的情景。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘梅花为主题,表达了对梅花的怀念和赞美之情。

首先,诗人通过描述度过陇山的情景,表达了他对远方的思念之情。他渴望有人可以传达他的音信,以便他的思念可以抵达江南千里之外。

接着,诗人以深雪覆盖前村庄的景象描绘了梅花的孤芳自赏。其中一枝梅花在昨夜传递了芳香的意义,暗示着梅花的美丽与香气超越了寒冷的环境。

诗的后半部分表达了诗人对梅花的赞美和思念之情。诗人认为梅花尽管在春天到来之际显得憔悴,但它依然具有独特的风度和姿态,没有任何事物可以与之相比。最后,诗人回忆起曾经将梅花插在香罗细带上的情景,暗示了他对过去的美好回忆。

整首诗运用了冷寒的冬景来衬托梅花的娇美和坚韧,表达了诗人对梅花的怀念、赞美和对美好回忆的追忆之情。同时,诗中运用了形象生动的描写和对比手法,展现了梅花的独特韵味和诗人对其的深情厚意。

惜双双(梅)拼音读音参考

xī shuāng shuāng méi
惜双双(梅)

dù lǒng xìn yīn shuí yǔ jì.
度陇信音谁与寄。
cháng duàn jiāng nán qiān lǐ.
肠断江南千里。
shēn xuě qián cūn lǐ.
深雪前村里。
yī zhī zuó yè chuán fāng yì.
一枝昨夜传芳意。
lěng ruǐ àn xiāng kōng yǐ nǐ.
冷蕊暗香空旖旎。
yě yìng shì chūn lái qiáo cuì.
也应是、春来憔悴。
fēng dù jiāng shuí bǐ.
风度将谁比。
yì céng chā xiàng xiāng luó.
忆曾插向香罗□。


相关内容:

双翠羽(三月十三日夜饮南园作·旧名念奴娇)

鹧鸪天

木兰花

青门饮(京师送王敏求归乡)

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓦山溪(王明之曲,芗林易置十数字歌之)
    挂冠神武。来作烟波主。千里好江山,都尽是,君恩赐与。风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,......
  • 点绛唇
    绿径朱阑,暖烟晴日春来早。自家亭沼。不问人寻讨。携酒提篮,儿女相随到。风光好。醉欹纱帽。索......
  • 鹧鸪天(绍兴戊辰岁闰中秋)
    明月光中与客期。一年秋半两圆时。姮娥得意为长计,织女欢盟可恨迟。瞻玉兔,倒琼彝。追怀往事记......
  • 汉宫春(己未中秋作)
    秋意还深,渐银床露冷,梧叶风高。婵娟也应为我,羞照霜毛。流年老尽,漫银蟾、冷浸香醪。除尽把......
  • 贺圣朝(两辰岁生日作)
    花光烛影春容媚。香生和气。纷纷儿女拜翁前,劝犀尊金醴。家酿名,出《真诰》。凌烟图画,王侯富......