有范 >古诗 >戏题牡丹诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2026-01-29

戏题牡丹

唐代  韩愈  

幸自同开俱隐约,何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。

戏题牡丹作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

戏题牡丹翻译及注释

戏题牡丹

幸自同开俱隐约,
何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面,
对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠,
游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽,
今日栏边暂眼明。

中文译文:

幸运地自然开放得近似,
何必相互依靠去轻盈较量。
在早晨的丘陵上,它们又更新了妆容,
对待客人有点悄悄含蓄的情感。
两只燕子飞过,似乎没有计谋地划过,
蜜蜂们不停地思考着如何更好地努力。
长年累月的努力都抛到了一边,
今天它们靠在篱笆边,暂时地显得明亮。

诗意和赏析:

这首诗以牡丹花为主题,通过描述花朵的美丽和它们独立存在的状态,表达了作者对自由自在生活的向往和对繁忙世界的抛弃。牡丹被赞美为“国色天香”,它们各具特色,独立而自信地开放着,不需要相互依靠去轻薄。它们在清晨的阳光下装点自己的妆容,对待客人悄悄地蕴含着情感,显得神秘而迷人。与此同时,两只燕子不受限制地飞翔,蜜蜂也在思考着如何更好地工作。长久以来,世事纷繁劳碌的一切都被作者抛弃,而当下的宁静和明亮成为了牡丹的归宿。

这首诗通过描写牡丹花的自由和独立,让人感受到自然的宁静和美丽。作者把牡丹和自由生活相比较,并表达了对繁忙世界的厌倦和对自由自在的向往。诗中的牡丹、燕子和蜜蜂都是自然界的形象,代表了积极向上、追求自由的力量。诗句简洁明了,运用了对比和象征等修辞手法,使诗意深远。整首诗流露出一种超脱尘世的意境,展示了作者对自由和宁静生活的渴望。

戏题牡丹拼音读音参考

xì tí mǔ dān
戏题牡丹

xìng zì tóng kāi jù yǐn yuē, hé xū xiāng yǐ dòu qīng yíng.
幸自同开俱隐约,何须相倚斗轻盈。
líng chén bìng zuò xīn zhuāng miàn,
陵晨并作新妆面,
duì kè piān hán bù yǔ qíng.
对客偏含不语情。
shuāng yàn wú jī hái fú lüè, yóu fēng duō sī zhèng jīng yíng.
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。
cháng nián shì shì jiē pāo jǐn, jīn rì lán biān zàn yǎn míng.
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。


相关内容:

咏月

贺新郎(题吴江)

汉宫春

双调望江南(赋所见)

夏夜苦热登西楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 系裙腰
    灯花耿耿漏迟迟。人别后、夜凉时。西风潇洒梦初回。谁念我,就单枕,皱双眉。锦屏绣幌与秋期。肠......
  • 瑞龙吟·送梅津
    黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。吐春绣。笔底丽情多少,眼......
  • 六么令
    照人明艳,肌雪消繁燠。娇云慢垂柔领,绀发浓于沐。微晕红潮一线,拂拂桃_熟。群芳难逐。天香国......
  • 游后湖赏莲花
    蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳......
  • 读中兴碑/读中兴颂碑
    玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。潼关战骨高于山,万里君王蜀中老。金戈铁马从西来,郭公凛凛英......