有范 >古诗 >戏题赠二小男诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-12-10

戏题赠二小男

唐代  刘长卿  

异乡流落频生子,几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。

戏题赠二小男作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

戏题赠二小男翻译及注释

《戏题赠二小男》的中文译文:
在异乡流落,我生了几个孩子,
悲欢交织常伴随着我。
想着宽容的老人会带着白发,
每次看到孩子们玩耍,我就回忆起青春年少。
不知道将来由谁担任家族的门户之主,
暂时没有时间学琴看书,与人告别。
幸亏晚年才有了后代,
一家人相互对视,眼中沾湿了巾帕。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿写给自己的儿子的,表达了他在异乡流落的生活中的苦闷和思念家人的情感。诗中,他描述了自己的流浪生活以及对身边的小儿子们的关爱和忧虑。诗人感叹自己的岁月已经不再年轻,回忆起年轻时的激情和热血。他不知道家族的门户将来由谁担任,暂时没有时间去学琴看书,只能与人告别。然而,他庆幸的是晚年有了后代,一家人相互对视,相互关怀,这给了他一点安慰和希望。

这首诗表达了诗人在异乡流落时的孤独和对家人的思念之情。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心情,展现了他对亲情的珍视和对未来的期待。通过对生活的短暂描写和自己的生活经历的反思,诗人表达了对家人的眷恋和对幸福生活的向往。整首诗流畅自然,表达了诗人内心的感受和情绪,给读者留下了深刻的印象。

戏题赠二小男拼音读音参考

xì tí zèng èr xiǎo nán
戏题赠二小男

yì xiāng liú luò pín shēng zǐ, jǐ xǔ bēi huān bìng zài shēn.
异乡流落频生子,几许悲欢并在身。
yù bìng lǎo róng xiū bái fà,
欲并老容羞白发,
měi kàn ér xì yì qīng chūn.
每看儿戏忆青春。
wèi zhī mén hù shuí kān zhǔ, qiě miǎn qín shū bié yú rén.
未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
hé xìng mù nián fāng yǒu hòu, jǔ jiā xiāng duì què zhān jīn.
何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。


相关内容:

岁日见新历,因寄都官裴郎中

谪官后卧病官舍,简贺兰侍郎(一作贬睦州祖庸见赠)

送柳使君赴袁州

送子婿崔真父归长城

送卢侍御赴河北


相关热词搜索:小男
热文观察...
  • 饯王相公出牧括州
    缙云讵比长沙远,出牧犹承明主恩。城对寒山开画戟,路飞秋叶转朱轓.江潮淼淼连天望,旌旆悠悠上岭......
  • 青溪口送人归岳州
    洞庭何处雁南飞,江菼苍苍客去稀。帆带夕阳千里没,天连秋水一人归。黄花裛露开沙岸,白鸟衔鱼上......
  • 送耿拾遗归上都
    若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。穷海别离无限路,隔河征战几归人。长安万里传双泪,建德千峰寄......
  • 题灵祐和尚故居
    叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘。多时行径空秋草,几日浮生哭故人。风竹自吟遥入磬,雨花随泪共......
  • 见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作
    故人留镜无归处,今日怀君试暂窥。岁久岂堪尘自入,夜长应待月相随。空怜琼树曾临匣,犹见菱花独......