有范 >古诗 >休逸台诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-03-29

休逸台

宋代  欧阳修  

清谈终日对清樽,不似崇高富贵身。
已有山川资胜赏,更将风月醉嘉宾。

休逸台作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

休逸台翻译及注释

《休逸台》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在休闲的台上,与朋友们一起畅谈人生,品味美酒,享受自由自在的生活。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清谈终日对清樽,
不似崇高富贵身。
已有山川资胜赏,
更将风月醉嘉宾。

诗意:
这首诗词表达了作者对清谈和自由生活的向往,以及对富贵生活的不屑。作者认为,与朋友们一起畅谈人生、品味美酒,远比追求权势和财富更有意义。他认为山川的美景已经足够让人欣赏,而与美好的风景和月光相伴的佳宾更能让人陶醉。

赏析:
《休逸台》这首诗词展现了欧阳修对自由自在、清谈和美酒的向往,以及对功名利禄的不屑一顾。他认为清谈和美酒能给人带来更多的快乐和满足感,而追求权势和财富只会束缚人的心灵。通过描绘山川的美景和风月的醉人景象,作者表达了对自然和人文之美的赞美。这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自由、快乐和美好生活的追求,同时也反映了宋代文人士人生观的一种特点,即追求自由、追求内心的满足,而非功名利禄的追逐。

休逸台拼音读音参考

xiū yì tái
休逸台

qīng tán zhōng rì duì qīng zūn, bù shì chóng gāo fù guì shēn.
清谈终日对清樽,不似崇高富贵身。
yǐ yǒu shān chuān zī shèng shǎng, gèng jiāng fēng yuè zuì jiā bīn.
已有山川资胜赏,更将风月醉嘉宾。


相关内容:

行至椹涧作

新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵

谢判官幽谷种花

仙草

别後奉寄圣俞二十五兄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪中寄友人
    楚岸梅香半入依,冻云银铄晓光飞。遥应便面逢人处,走马章街失路归。...
  • 野鹊
    鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。日暖风轻言语软,应将喜报主人知。...
  • 伊川独游
    东郊渐微绿,驱马忻独往。梅繁野渡晴,泉落春山响。身闲爱物外,趣远谐心赏。归路逐樵歌,落日寒......
  • 依韵和杜相公喜雨之什
    岁时丰俭若循环,天幸非由拙政然。一雨虽知为美泽,三登犹未补凶年。桑阴蔽日交垂路,麦穗含风秀......
  • 依韵答杜相公宠示之作
    醉翁丰乐一闲身,憔悴今来汴水滨。每听鸟声知改节,因吹柳絮惜残春。平生未省降诗敌,到处何尝诉......