有范 >古诗 >西乌夜飞诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-12-23

西乌夜飞

宋代  无名氏  

日从东方出,团团鸡子黄。
夫归恩情重,怜欢故在旁。

西乌夜飞翻译及注释

《西乌夜飞》是一首宋代的无名氏作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太阳从东方升起,像一个圆圆的黄色鸡蛋。丈夫归来,爱意深厚,怜惜欢娱就在身边。

诗意:
这首诗描绘了黎明时分太阳升起的景象,以及一个丈夫归家后对妻子的深情厚意。诗人以简洁而形象的语言,表达了对家庭温暖和爱情的美好赞颂。

赏析:
《西乌夜飞》以简练的语言展示了一个家庭的温馨场景。诗人通过描绘太阳的升起,使用了“团团鸡子黄”这样生动的比喻,使读者能够感受到黎明时分的美丽景象。诗中的“夫归恩情重”表达了丈夫对妻子的深情厚意,同时暗示了家庭的团聚和幸福。最后一句“怜欢故在旁”则强调了欢乐和快乐就在身边,这句话给人以温暖和安慰的感觉。

整首诗以简短的语句传达出家庭温馨和爱情的美好,表达了诗人对家庭生活的向往和赞美。这种简洁明了的表达方式使诗歌更易于理解和共鸣,让读者感受到家庭和爱情的温暖与美好。

西乌夜飞拼音读音参考

xī wū yè fēi
西乌夜飞

rì cóng dōng fāng chū,
日从东方出,
tuán tuán jī zǐ huáng.
团团鸡子黄。
fū guī ēn qíng zhòng,
夫归恩情重,
lián huān gù zài páng.
怜欢故在旁。


相关内容:

江神子 呜鹤余音卷五

西乌夜飞

菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问

点绛唇 依托梁桓真人,见呜鹤余音卷四,案

踏雪行 此下原有柳梢青依稀晓星明灭一首示


相关热词搜索:西乌
热文观察...
  • 合宫歌
    泰阶平。勋业属全盛。旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。大庭蒇事款上灵。服冕执圭,侑飨尊累圣。豆笾奕......
  • 远朝归
    新律才交,早旧梢南枝,朱污粉腻。烟笼淡妆,恰值雨膏初细。而今看了,记他日、酸甜滋味。多应是......
  • 合宫歌
    太平时。宝殿垂衣治。驭左右贤俊,万国执玉助祭。凉秋九月霜华飞。感发纯孝,五室配上帝。紫汉入......
  • 水晶帘/南歌子
    谁道秋期远,正旬浃、双星相见。雨足西帘,正玉井莲开,寿筵初展。麈尾呼风袢暑净,那更著、纶巾......
  • 寿延长破字令
    青春玉殿和风细。奏箫韶络绎。瑞绕行云飘飘曳。泛金尊、流霞艳溢。瑞日晖晖临丹扆。广布慈德宸遐......