有范 >古诗 >西溪冬夜诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-12-17

西溪冬夜

宋代  曾协  

并埋松柏与云齐,月夜青山一望低。
山鸟不惊人迹绝,步随流水到前溪。

西溪冬夜作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

西溪冬夜翻译及注释

《西溪冬夜》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
埋葬松柏与云同高,
静夜青山尽入眼底。
山鸟不惊无人迹,
随着流水步向前溪。

诗意:
这首诗描绘了冬夜的西溪景色。诗人通过对自然景物的描写,展现了寂静而美丽的夜晚景象。他用诗意深沉的语言,表达了对山水之美的赞美和对大自然的敬畏之情。

赏析:
《西溪冬夜》以其简洁、深邃的语言,展示了宋代山水诗的特点。诗人以松柏与云作为景物的象征,将自然与人的情感融为一体。他描绘了夜晚山色的宁静,山鸟不受干扰,流水潺潺,仿佛与诗人的步伐相呼应,引领他来到前溪。这种意境的构建,使得诗人与自然融为一体,感受到大自然的宁静与神秘。

诗中的意象丰富而凝练,通过对山鸟、流水和山景的描写,表达了作者对自然的热爱和对宁静境界的追求。整首诗以宁静、幽静的境界营造出一种静谧的美感,使读者沉浸其中,感受到大自然的宁静与祥和。

这首诗以简洁的词语构筑出了对自然景物的深情赞美,展示了曾协对自然之美的敏锐触觉和对生命的感悟。通过与大自然的融合,诗人传达了一种超越凡俗、追求心灵宁静的情感境界,使读者得以在诗中领略到冬夜西溪的宁静之美。

西溪冬夜拼音读音参考

xī xī dōng yè
西溪冬夜

bìng mái sōng bǎi yǔ yún qí, yuè yè qīng shān yī wàng dī.
并埋松柏与云齐,月夜青山一望低。
shān niǎo bù jīng rén jī jué, bù suí liú shuǐ dào qián xī.
山鸟不惊人迹绝,步随流水到前溪。


相关内容:

紫岩杂咏·溅石

野菊涧

题零陵郡治环翠亭

周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨

诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以


相关热词搜索:西溪冬夜
热文观察...
  • 夜饮枕流次日以诗记陈迹
    水轩幽会六人同,夜色苍茫蜡炬红。淅淅好风天似水,纷纷高论气如虹。罚筹蝟起觞无算,醉骨山颓榼......
  • 游罨画溪
    春去无踪绿满堤,空移征棹过涟漪。自惊朱墨抽身晚,不及青红倒影时。...
  • 游罨画溪
    罨画溪头事已空,桑条都逐运斤风。东君绿遍当时岸,只欠低垂照水红。...
  • 游罨画溪
    罨画声名远近知,水光花影巧相宜。不知此去几多日,重见斓斑似旧时。...
  • 即事
    畏热客不来,习懒我倦出。爱闲闲不彻,一日如两日。晚风生微凉,佳月挂西壁。谁为无事人,共此可......