有范 >古诗 >西兴道中二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-12

西兴道中二首

宋代  董嗣杲  

狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。
野桥流水湘路,欲撷莼丝饭午前。

西兴道中二首翻译及注释

《西兴道中二首》是宋代著名诗人董嗣杲的作品,这首诗描绘了作者在西兴道中的一系列情景和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《西兴道中二首》

狂走断贻猿鹤笑,
醉吟忽感岁时迁。
野桥流水湘路,
欲撷莼丝饭午前。

诗意:
这首诗以作者在西兴道中的经历为主题,通过描绘一系列景物和感受,表达了作者对时光流转和自然美的感慨。诗中融入了醉吟、笑语、流水和午时的元素,展示了一种恬静而自由的心境。

赏析:
首句中的“狂走断贻猿鹤笑”表达了作者奔走于道路之间的豪情和自由,同时也暗示了时光的蜕变。第二句“醉吟忽感岁时迁”,通过醉酒中的吟咏,作者感受到岁月的流转和变迁,这种感悟使他更加珍惜眼前的时光。

第三句“野桥流水湘路”,以自然景物的描绘凸显了大自然的美丽和宁静。野桥上流动的水和湘路上的行人相映成趣,展现了宁静而和谐的画面。

最后一句“欲撷莼丝饭午前”,通过采摘莼丝和午时用餐的描写,呈现了一种淡泊的生活态度。午前的时光被视为一段闲暇的时刻,作者想要采摘莼丝,享受宁静的午餐。

整首诗以自然景物和人物的描绘为主线,通过诗人的感慨和思考,展示了一种追求自由、珍惜时光的心境。同时,诗中采用了具象的描写手法,使读者能够身临其境地感受到作者的情感和景色的美妙。

西兴道中二首拼音读音参考

xī xīng dào zhōng èr shǒu
西兴道中二首

kuáng zǒu duàn yí yuán hè xiào, zuì yín hū gǎn suì shí qiān.
狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。
yě qiáo liú shuǐ xiāng lù, yù xié chún sī fàn wǔ qián.
野桥流水湘路,欲撷莼丝饭午前。


相关内容:

西兴道中二首

西溪

水乐洞

琵琶亭

龙泓洞


相关热词搜索:二首西兴
热文观察...
  • 安丰朱一夔同舟
    寒劲滋烟浪,根浮蹈雪霜。同舟谙楚俗,空橐返吴乡。聚散羁情远,行藏话柄长。骤逢接言笑,直觉背......
  • 表忠观
    钱子欣然著羽衣,何须学赋鉴湖诗。帝俞清献垂情疏,人读文忠叙事碑。五庙衮土荣祖节,千年香火托......
  • 泊黄茅潭
    唳雪沧洲雁,嘘云碧浪鲸。茅深淮渡远,日落海潮平。庙树摇灯影,船风送鼓声。劳思于此泊,无地趁......
  • 泊杨港
    蒲帆发处渺回程,杨港渔家晚饭晴。日转江空风势紧,水浮树秃雪枝明。饥肠恋酒垂涎觅,愁眼供诗就......
  • 泊杨港
    龙华寺北板桥平,几户淮民结屋成。屡向封疆窥版籍,独游淮海陋功名。去年过此曾寻胜,今日逢人似......