有范 >古诗 >溪行诗意和翻译_宋代诗人李庭
2025-07-20

溪行

宋代  李庭  

枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。
朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。

溪行翻译及注释

溪行

枯木扶疏夹道傍,
野梅倒影浸寒塘。
朝阳不到溪湾处,
留得横桥一板霜。

中文译文:溪水旁边的枯木随意地倚靠着,野梅的倒影浸润在寒冷的塘水中。朝阳未照到溪湾的位置,只留下了一片桥面上的霜冻。

诗意:这首诗描绘了一幅清冷的冬景,通过描写溪行中的景物,传达出寂寞与清新的意境。枯木扶疏象征着荒凉和岁月的流转,而野梅倒影则在冷冽的塘水中映出寒冷的气息。朝阳没有照射到溪湾的地方,留下一片桥面上的霜,形成了一种寂静与冷漠的氛围。整首诗以冷峭的形象表达了冬天的寂然和冷酷。

赏析:李庭以短小的四行诗表达了清冷的冬景,以极简的笔触勾勒出了整个画面。他通过描写孤寂的景物和寒冷的气息,传达了冬季的凄凉和寂然。尽管有寒冷和无情,但诗中的景物也散发出一股清新和淡然的气息,让人感受到一种与自然相融合的宁静与冷峭之美。整首诗意独特,意境明确,给读者留下了一幅凄凉而美丽的冬景。

溪行拼音读音参考

xī xíng
溪行

kū mù fú shū jiā dào bàng, yě méi dào yǐng jìn hán táng.
枯木扶疏夹道傍,野梅倒影浸寒塘。
zhāo yáng bú dào xī wān chù, liú dé héng qiáo yī bǎn shuāng.
朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。


相关内容:

贺罗将仕拜命

咸阳怀古

送裴子法北行

贺萧致政庆恩拜命

游广胜寺东岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽胡季昭
    绿鬓两科好,丹心一片忠。言言开国体,蹇蹇匪渠躬。夜谓鸳行底,能持鲠论公。象台死得所,万古忆......
  • 挽胡季昭
    玉李当春孟,公书以讣闻,但期同气骨,不作异乡坟。岂料鳞音后,俄传蝶梦云。想教宁越水,恨不识......
  • 满庭芳 冀德修生朝
    燕寝凝香,金貂贳酒,挽将天上春回。踵门为寿,尽道谪仙才。谁识元龙豪气,沈雄自、湖海中来。十......
  • 老人岩
    绝巘棱层面势尊,老人岩洞更连轩。何时凿出青云路,尽日高开碧玉门。静照井闾森宝秘,灵摩星斗弄......
  • 桃源
    商山四老人,避世还出世。桃源独终隐,坐看日月逝。...