有范 >古诗 >喜友人及第诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2026-04-05

喜友人及第

唐代  崔涂  

地方  写景  抒怀  

孤吟望至公,已老半生中。
不有同人达,兼疑此道穷。
只应才自薄,岂是命难通。
尚激抟溟势,期君借北风。

喜友人及第作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

喜友人及第翻译及注释

《喜友人及第》一诗,是唐代崔涂所作。诗人背负官场的压力和困境,苦于自身才能不佳,并对命运的不公感到疑惑。然而,诗人依然不甘心,仍然希望朋友能够成就一番事业。诗中的北风象征着祝福和希望。

诗意:这首诗表达了崔涂对友人及第(考中进士或其他功名之意)的喜悦之情,同时也体现了诗人自身的失意和对命运的困惑。

赏析:通过对自身境遇的抱怨,崔涂展示了自己的无奈和疑虑。他承认自己的才能有限,但同时也对官场的不公感到困惑。尽管如此,他依然对友人充满希望,并借北风之喻表达祝福与期许。

中文译文:
孤吟望至公,已老半生中。
独自吟唱,期待友人能够有所建树,而自己却已度过了大半生。
不有同人达,兼疑此道穷。
我无法与志同道合的人交流,同时也怀疑这条道路是否真的没有希望。
只应才自薄,岂是命难通。
或许是我的才能太差,而非命运难以通达。
尚激抟溟势,期君借北风。
仍然希望你能激发潜能,迎接未来的挑战,我期待着你像北风一样助你前行。

喜友人及第拼音读音参考

xǐ yǒu rén jí dì
喜友人及第

gū yín wàng zhì gōng, yǐ lǎo bàn shēng zhōng.
孤吟望至公,已老半生中。
bù yǒu tóng rén dá, jiān yí cǐ dào qióng.
不有同人达,兼疑此道穷。
zhǐ yīng cái zì báo, qǐ shì mìng nán tōng.
只应才自薄,岂是命难通。
shàng jī tuán míng shì, qī jūn jiè běi fēng.
尚激抟溟势,期君借北风。


相关内容:

送吏部曹郎中免官南归

巴江(时僖宗省方南梁)

渚宫乱后作

与友人同怀江南别业

偶怀寄台院孙端公棨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 顺动后蓝田偶作(时丙辰初夏月)
    小谏升中谏,三年侍玉除。且言无所补,浩叹欲何如。宫阙飞灰烬,嫔嫱落里闾。蓝峰秋更碧,沾洒望......
  • 题绝岛山寺
    绝岛跨危栏,登临到此难。夕阳高鸟过,疏雨一钟残。骇浪摇空阔,灵山厌渺漫。那堪更回首,乡树隔......
  • 早起探春
    句芒一夜长精神,腊后风头已见春。烟柳半眠藏利脸,雪梅含笑绽香唇。渐因闲暇思量酒,必怨颠狂泥......
  • 赠泗口苗居士
    岁晏乐园林,维摩契道心。江云寒不散,庭雪夜方深。酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。四郊多垒日,勉我舍......
  • 寄处士方干
    桐庐江水闲,终日对柴关。因想别离处,不知多少山。钓舟春岸泊,庭树晓莺还。莫便求栖隐,桂枝堪......