有范 >古诗 >喜雨诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-12-09

喜雨

唐代  孟郊  

朝见一片云,暮成千里雨。
凄清湿高枝,散漫沾荒土。

喜雨作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

喜雨翻译及注释

诗词《喜雨》是唐代诗人孟郊创作的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
早晨看到一朵云,
晚上却下起千里雨。
雨水凄清湿了高枝,
散漫沾湿了荒土。

诗意:
这首诗描绘了一场喜雨的情景。诗人在早晨看到一朵云,而到了晚上,这朵云却变成了千里雨,给干旱的土地带来了期盼已久的雨水。诗中通过雨水的变化和降落,表达了对喜雨的欢喜和对大自然的赞美。

赏析:
1. 这首诗以简练的语言描绘出了喜雨的场景。通过短短四句诗,展现了云的变化和雨水的降临,使读者能够感受到自然界的喜悦和变幻。

2. 诗中使用了对比的手法。早晨只是看到了一朵云,而晚上却下起了千里雨,这种对比使得雨水的来临更加突出,鲜明地展示了大自然的神奇和力量。

3. 诗中出现了凄清、散漫和沾湿等描写,给赋予了情感和气息。凄清湿高枝,表现了雨水洒在高处树枝上的凄凉和清冷;散漫沾荒土,形容雨水洒在荒芜的土地上的散漫和沾湿,与孤寂荒凉的情感相呼应。

总的来说,这首诗将自然景物与人类情感相结合,通过简练的语言和对比的手法,表达了对雨水来临的喜悦和对自然的赞美。同时,通过朴素的描写,使读者能够感受到大自然的力量和美丽。

喜雨拼音读音参考

xǐ yǔ
喜雨

cháo jiàn yī piàn yún, mù chéng qiān lǐ yǔ.
朝见一片云,暮成千里雨。
qī qīng shī gāo zhī, sǎn màn zhān huāng tǔ.
凄清湿高枝,散漫沾荒土。


相关内容:

和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙

烛蛾

和钱侍郎甘露

井上枸杞架


相关热词搜索:喜雨
热文观察...
  • 读张碧集
    天宝太白殁,六义已消歇。大哉国风本,丧而王泽竭。先生今复生,斯文信难缺。下笔证兴亡,陈词备......
  • 终南山下作
    见此原野秀,始知造化偏。山村不假阴,流水自雨田。家家梯碧峰,门门锁青烟。因思蜕骨人,化作飞......
  • 寻言上人
    万里莓苔地,不见驱驰踪。唯开文字窗,时写日月容。竹韵漫萧屑,草花徒蒙茸。披霜入众木,独自识......
  • 观种树
    种树皆待春,春至难久留。君看朝夕花,谁免离别愁。心意已零落,种之仍未休。胡为好奇者,无事自......
  • 答友人赠炭
    青山白屋有仁人,赠炭价重双乌银。驱却坐上千重寒,烧出炉中一片春。吹霞弄日光不定,暖得曲身成......