有范 >古诗 >西斋诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-11

西斋

宋代  刘克庄  

西斋残月上窗扉,犹记挑灯共撚髭。
欲见阿连惟有梦,老人无梦亦无诗。

西斋作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

西斋翻译及注释

《西斋》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西斋残月上窗扉,
犹记挑灯共撚髭。
欲见阿连惟有梦,
老人无梦亦无诗。

诗意:
这首诗描绘了一个老人在西斋中的情景。西斋是指位于西侧的小房间,残月指的是月亮已经快要落下的时候。老人在这个寂静的夜晚,依然记得年轻时的情景,那时他和朋友一起点起灯火,在一起吟诗作对。他希望能够再次见到他的朋友阿连,但唯有在梦中才能实现。然而老人已经变得年老,他再也没有梦了,也无法再写出诗来。

赏析:
这首诗通过对老人在西斋中的回忆,表达了时间的无情和人生的无常。西斋残月的描绘给人一种寂寥和凄凉的感觉,与老人的年老形成了对比。老人在回忆中,似乎能够看到过去的美好时光,但现实却告诉他,时光已经流逝,他已经老去,再也回不到过去了。诗中的挑灯共撚髭是描写年轻时的场景,表达了当时的豪情壮志和情感交融之美。而老人无梦亦无诗的句子则表达了老人心灵的枯竭和无奈。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,以及对时间流逝和人生变迁的描绘,展现了岁月的无情和人生的无常,同时也表达了作者对逝去时光的留恋和对年轻时光的怀念。它让人们深思生命的短暂和珍惜当下,体味人生的无常和变化。

西斋拼音读音参考

xī zhāi
西斋

xī zhāi cán yuè shàng chuāng fēi, yóu jì tiǎo dēng gòng niǎn zī.
西斋残月上窗扉,犹记挑灯共撚髭。
yù jiàn ā lián wéi yǒu mèng, lǎo rén wú mèng yì wú shī.
欲见阿连惟有梦,老人无梦亦无诗。


相关内容:

西风二首

西风二首

戊午元日二首

浯溪二首

浯溪二首


相关热词搜索:西斋
热文观察...
  • 夏旱
    满望梅天雨,谁知日转骄。畦蔬新住摘,盆树久停浇。米贵粮囷尽,泉乾汲路遥。未遑忧世事,灾已到......
  • 湘江一首
    屈贾死将千载,刘君来泛湘江。沽酒偶留村店,看山不掩船窗。...
  • 撷阳阡二首
    无论晴及雨,岁岁到寒原。下马陵如故,书麟笔不存。心灯长在世,谏笏尚传孙。毫发皆翁赐,难忘罔......
  • 撷阳阡二首
    特起虽名世,相承必象贤。亦尝紬石室,终莫续铜川。颇觉卿惭长,徒知物本元。此生甘寂寂,白首抱......
  • 谢春谷畀地
    当年草草掩泉扃,家集年深失坎铭。后裔浇松难盥荐,先君易箦尚丁宁。诰频燎土知天定,笏已堆床见......