有范 >古诗 >西斋秋晚诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-23

西斋秋晚

宋代  宋祁  

霜华零暮节,日气淡长穹。
池减无留潦,林寒少罢风。
蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。

西斋秋晚作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

西斋秋晚翻译及注释

《西斋秋晚》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霜华零暮节,日气淡长穹。
在秋天的傍晚,霜花飘落,天空的阳光变得淡薄而长久。
这两句描绘了秋天傍晚的景象,寥寥几字中透露出淡淡的凄凉之感。

池减无留潦,林寒少罢风。
池水减少,不再泛起涟漪,林中的寒意渐渐消退,风也渐渐停息。
这两句描绘了秋天的景色,池水减少,没有了波澜,林中的寒意逐渐消退,风也渐渐停息,给人一种宁静的感觉。

蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
虫鸣声和星星的闪烁变得急促,蝉鸣声响起,露水滴落,空气中弥漫着凉意。
这两句描绘了秋天傍晚的声音和气氛,虫鸣声和星星的闪烁变得急促,蝉鸣声响起,露水滴落,给人一种凉爽的感觉。

隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。
坐在隐几上,没有烦恼,偷窥园中的晚菘(指晚秋的菘菜)。
这两句表达了诗人在秋天傍晚的心境,坐在隐几上,没有烦恼,只是静静地欣赏园中的晚菘,给人一种宁静自得的感觉。

整首诗词通过描绘秋天傍晚的景色、声音和气氛,表达了诗人在这个时刻的心境。诗人通过简洁而准确的语言,将秋天傍晚的凄凉、宁静和凉爽感触表达得淋漓尽致,给人一种静谧而美好的感受。

西斋秋晚拼音读音参考

xī zhāi qiū wǎn
西斋秋晚

shuāng huá líng mù jié, rì qì dàn zhǎng qióng.
霜华零暮节,日气淡长穹。
chí jiǎn wú liú lǎo, lín hán shǎo bà fēng.
池减无留潦,林寒少罢风。
chóng míng xīng zhù cù, chán qǐ lù ruí kōng.
蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
yǐn jǐ wú fēn lǜ, kuī yuán shì wǎn sōng.
隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。


相关内容:

吴中友人惠蟹

西园晚秋见寄

闻王侍郎请老

危语

望仙亭晚眺


相关热词搜索:西斋
热文观察...
  • 喜得当涂叶学士手笔
    随岸秋风惨别袪,峥嵘岁晏得双鱼。定因南浦传能赋,却到西河问索居。夜月连江金液动,晓山围国钿......
  • 喜同朱舅秀才小饮
    隐几剧端忧,良辰喜啸俦。掞天鹦鹉笔,换酒鹔鸘裘。谈麈真同色,宾壶喜顺投。雪云低北户,棋墅接......
  • 喜屯田凌员外至
    昔岁裁诗送为郡,今年把袂喜还台。遒妍赋笔悲秋罢,寂寞衣囊被谤回。劲节肯凋霜外叶,惊湍须畏岸......
  • 喜有秋
    顺气绵区广,嘉生告稔初。人惊万箱入,天赐九年储。绝塞元休马,吾农先梦鱼。牛应卖刀后,酒是乞......
  • 戏答天休
    老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。...