有范 >古诗 >西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-16

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答

宋代  宋祁  

我有忘忧号,君为忧世人。
欲忧忧底事,胡不暂怡神。

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答翻译及注释

《西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有忘忧号,君为忧世人。
欲忧忧底事,胡不暂怡神。

诗意:
这首诗词是一首问答体的绝句,是作者回答了一个问题。诗人自称有一个号码叫做“忘忧”,而问答的对象则是一个为世事忧虑的人。诗人劝告这个人,如果你真的想忧虑,那就去忧虑那些确实值得忧虑的事情,为什么不暂时让自己的心情愉悦一下呢?

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想。诗人通过自称“忘忧”号,表达了自己对于忧虑的态度,暗示了自己不愿意被世事所困扰,希望能够保持一颗宁静的心。而对于那些忧虑世事的人,诗人则提出了一个反问,为什么不暂时让自己的心情愉悦一下呢?这种反问既是对于忧虑的一种调侃,也是对于人们过于焦虑的一种提醒。整首诗词以简练的语言表达了作者的思想,给人以启示和思考。

西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答拼音读音参考

xī zhāi xīn zhí xuān cǎo shén duō zuò wèn dá jué jù èr shǒu dá
西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·答

wǒ yǒu wàng yōu hào, jūn wèi yōu shì rén.
我有忘忧号,君为忧世人。
yù yōu yōu dǐ shì, hú bù zàn yí shén.
欲忧忧底事,胡不暂怡神。


相关内容:

西壁画松

晚秋西园

晚冬行园

腊后书所见

金陵相公赴镇二首


相关热词搜索:二首西斋萱草绝句问答
热文观察...
  • 下直
    殿楼传鼓报归鞍,槐道逶迤出九关。雨罢浮云留北阙,朝来爽气遍西山。倏逢行幰排辀度,稍见晴鸦接......
  • 喜翟颖先辈至有感
    门下客逾落,胡为君见从。坠馀仍顾甑,寒罢始知松。休计流光迈,聊欣此地逢。已甘漂似梗,宁止哑......
  • 喜雨
    阴霞袭晓混层晖,雨势连天泱泱垂。泼火正投寒食日,催耕并及杏花时。波生客浦扬舲远,润逼宵挝作......
  • 晓栉
    晓栉理斑鬓,萧萧遍愁颠。多病始计日,蚤衰不待年。青青固未几,种种今乃然。寡发有异象,施髲惭......
  • 谢都官监治建州
    初得中台满岁迁,七闽犹贰左鱼權。鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船。几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽......