有范 >古诗 >萱诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-12-21

宋代  方岳  

已被莱子服,种汝奉高堂。
汝自忘忧尔,吾忧未易忘。

萱作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

萱翻译及注释

《萱》是宋代方岳的一首诗词。以下是《萱》的中文译文、诗意和赏析。

《萱》中文译文:
已被莱子服,
种汝奉高堂。
汝自忘忧尔,
吾忧未易忘。

《萱》诗意:
这首诗描写了一种情感纠结和内心的矛盾。诗人表达了对某个人的忧虑和不安,同时又希望那个人能够忘却烦恼。诗中的"莱子"是指一种草药,有镇定安神的作用,被服用后能够使人忘却忧愁。"汝"指的是诗中的对象,"吾"则是指诗人自己。诗人希望汝能够忘记忧愁,但自己的忧虑却难以忘怀。

《萱》赏析:
这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感。诗人通过描写自己和汝之间的关系,表达了自己对汝的关切和忧虑。诗中的"莱子"象征着一种解脱和宁静的力量,诗人希望汝能够通过服用莱子而忘却忧愁。然而,诗人却坦诚地表示自己的忧虑并不容易消散。这种矛盾的情感表达了人际关系中的复杂性和纷扰。整首诗用简短的篇幅传达出了情感的纠结和内心的矛盾,给人以深思。通过这种独特的方式,诗人成功地抓住了读者的心灵,使其产生共情和思考。

萱拼音读音参考

xuān

yǐ bèi lái zi fú, zhǒng rǔ fèng gāo táng.
已被莱子服,种汝奉高堂。
rǔ zì wàng yōu ěr, wú yōu wèi yì wàng.
汝自忘忧尔,吾忧未易忘。


相关内容:

谢兄编言仁求诗

效演雅

性老致庐山茶

小集次韵

县送邸报


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寻诗
    蹇驴踏雪灞桥春,画出茅茨野水滨。才见梅花诗便好,梅花却是定诗人。...
  • 严陵待锁
    一舸秋风梦亦寒,当人只作贾胡看。断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩。...
  • 严陵待锁
    关却疏篷只恁休,莫留霜月孤伴舟。津亭万一商分数,锁到明朝何处求。...
  • 雁来红
    是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。谁将叶作花颜色,更与春风迥不同。...
  • 岩桂花
    谁遣秋风开此花,天香来自玉皇家。郁金裳浥蔷薇露,知是仙人萼绿华。...