有范 >古诗 >宣城道中诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-12-12

宣城道中

宋代  华岳  

跃马上宣城,千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊,榆钱不买春。
何如浇一斗,烂醉石湖滨。

宣城道中翻译及注释

《宣城道中》是华岳创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
跃马上宣城,
千山翠欲颦。
蕙风轻卷舌,
樱雨细沾唇。
柳絮难驱腊,
榆钱不买春。
何如浇一斗,
烂醉石湖滨。

诗意:
这首诗描绘了作者在宣城道路上的一幕景象。他跃马而行,眼前是层层叠叠的青山,宛如嫣然皱眉的美人。微风吹来,带着淡淡的花香,轻轻拂过舌尖,轻柔地沾湿唇角。柳絮纷飞,难以拂去,榆树的花钱也无法买到春天的气息。何不倒一斗美酒,痛饮在石湖畔,尽情地沉醉其中。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了宣城道中的美景和人物情感。首句“跃马上宣城”生动地展现了作者奔驰在宣城道路上的豪情壮志。接下来的两句,用形容山峦的词语“千山翠欲颦”,表达了山色的美丽和绚烂。接着,细腻的描写花香轻柔地拂过舌尖和唇角,通过感官的体验,增添了诗意的层次和情感的细腻。下一句描述了柳絮纷飞,暗示着春天的到来。然而,柳絮绵密,却难以拂去,榆树的花钱也买不到春天永恒的美好。最后两句以“何如浇一斗,烂醉石湖滨”作为结尾,表达了作者对美酒的向往和对自由、放纵的追求。

整首诗以山水自然景色为背景,通过描绘细腻的感官体验和情感表达,展现了作者对自然美景和人生欢愉的向往。同时,诗中也蕴含了对时光易逝、生活短暂的思考,以及对自由、放纵的追求。华岳通过简洁而富有意境的表达,使诗词充满了意境和情感,给读者留下深刻的印象。

宣城道中拼音读音参考

xuān chéng dào zhōng
宣城道中

yuè mǎ shàng xuān chéng, qiān shān cuì yù pín.
跃马上宣城,千山翠欲颦。
huì fēng qīng juǎn shé, yīng yǔ xì zhān chún.
蕙风轻卷舌,樱雨细沾唇。
liǔ xù nán qū là, yú qián bù mǎi chūn.
柳絮难驱腊,榆钱不买春。
hé rú jiāo yī dòu, làn zuì shí hú bīn.
何如浇一斗,烂醉石湖滨。


相关内容:

宣城道中

新市杂咏十首

群鸥

秋宵有感

秋晚述怀呈薛子长


相关热词搜索:宣城
热文观察...
  • 约叔真二首
    半间屋抵斗来大,一个身同山样高。侧坐斜眠俱不得,烦君除去一牛毛。...
  • 有激呈江圣与判院
    不郊不国不吾庐,兀兀腾腾十载余。颈昔已逃三尺剑,腹今犹秘九畴书。齐牛难爇吴元济,贾鵩何惭董......
  • 约叔真二首
    厄堂有事留司马,凌阁无名问太宗。我且盘桓君且去,归斯千载约芙蓉。...
  • 赠刘相士
    班超未侯汉,谁识乌孙客。韩信已王齐,谁知长乐厄。彼亦非异术,忠谀分黑白。直道世且违,彼亦何......
  • 赠祝跛
    我生多蹇难,事业冷於水。内外两五行,丑恶讳人举。武夷有跛者,抱术遍荆楚。抠衣忽趋隅,觌面便......