有范 >古诗 >宣德丙午扈驾巡边途中感兴诗意和翻译_明代诗人杨溥
2025-12-17

宣德丙午扈驾巡边途中感兴

明代  杨溥  

膏车度重关,重关路漫漫。
两厢既充轫,四牡何盘桓。
翘首望前,迢迢不可攀。
任重难为力,临歧发长叹。
¤

宣德丙午扈驾巡边途中感兴翻译及注释

诗词:《宣德丙午扈驾巡边途中感兴》
朝代:明代
作者:杨溥

膏车度重关,重关路漫漫。
两厢既充轫,四牡何盘桓。
翘首望前,迢迢不可攀。
任重难为力,临歧发长叹。

中文译文:
膏车穿越重要的关隘,重要的关隘上道路漫长。
两侧车厢都装满了行李,四匹马奔跑踌躇不前。
仰首望向前方,远远地无法抵达。
承担重任难以为力,面对分叉道心生长叹。

诗意和赏析:
这首诗是明代文人杨溥在宣德年间,随着皇帝扈驾巡边途中所写。诗中描绘了车队穿越重要的关隘,道路漫长而艰难。膏车代表着皇帝的车驾,重关象征着边境的要塞,通过这些关隘需要经历艰苦的旅途。两侧车厢装满了行李,说明皇帝巡边是一次严肃的任务,需要准备充分。四匹马在这艰难的道路上奔跑,却踌躇不前,显示了行进的困难和艰险。

诗人翘首望向前方,但远远地无法抵达目的地,表达了巡边的路途遥远,任务艰巨,充满了不确定性。任重难为力,表明诗人对自己的力量感到无奈,无法应对如此重大的任务。面对分叉的道路,诗人发出长叹,表示他对选择的困惑和犹豫。

整首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人对巡边任务的感慨和无奈。诗中的景象和意境与明代扈驾巡边的实际情境相吻合,通过对困难和选择的描绘,传达了一种忧国忧民的情怀和对责任的思考。

宣德丙午扈驾巡边途中感兴拼音读音参考

xuān dé bǐng wǔ hù jià xún biān tú zhōng gǎn xīng
宣德丙午扈驾巡边途中感兴

gāo chē dù zhòng guān, zhòng guān lù màn màn.
膏车度重关,重关路漫漫。
liǎng xiāng jì chōng rèn, sì mǔ hé pán huán.
两厢既充轫,四牡何盘桓。
qiáo shǒu wàng qián, tiáo tiáo bù kě pān.
翘首望前,迢迢不可攀。
rèn zhòng nán wéi lì, lín qí fā cháng tàn.
任重难为力,临歧发长叹。
¤


相关内容:

江南行(二首)

访震师不遇

二月朔于鳞招饮二首

晚同宗豫少保自孙庄先行诣清河途中奉寄勉仁

清明有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游般若寺
    蟠纡垂鸟道,苍翠削芙蓉。坐可依危石,行将驻短筇。寒深千片竹,霜老一枝松。甃草枯残水,空潭已......
  • 过黄叶庵
    郭西有竹庵,幽闲旷奇绝。壁绿苔晕封,地走松根裂。林鸟领法音,冢鬼飧禅悦。秋池净若空,霜枫赤......
  • 送王尚书还朝兼简张学士
    文采丹山一凤毛,是藩征饷独贤豪。飞帆转海南风正,曳履趋廷北极高。花拥御筵歌《湛露》,香浮宫......
  • 镜囊词
    江上女儿当窗织,染得深潭千丈黑。什袭珍包入尚方,五丁输取归东国。几年箱箧有余香,为君裁作明......
  • 山中怀萝石翁
    老怀常耿耿,岁暮一行书。寒日孤城短,山堂独夜虚。病多忧到骨,吟苦泪盈裾。只恐梅花笑,相逢齿......