有范 >古诗 >雪诗意和翻译_唐代诗人张南史
2025-12-11

唐代  张南史  

雪,雪。
花片,玉屑。
结阴风,凝暮节。
高岭虚晶,平原广洁。
初从云外飘,还向空中噎。
千门万户皆静,兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。

雪翻译及注释

《雪》是唐代张南史创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪,雪。花片,玉屑。
雪花像花瓣一样飘落,宛如珍贵的玉屑。

结阴风,凝暮节。
风寒凝结,天色渐暗。

高岭虚晶,平原广洁。
高山上的结冰晶莹剔透,平原上一片洁白。

初从云外飘,还向空中噎。
初次从云端飘落,又向空中扬起。

千门万户皆静,兽炭皮裘自热。
千家万户都安静无声,人们蜷缩在兽皮裘中取暖。

此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。
这时洛阳的人们欢快地舞蹈,谁能意识到在远方的郢城,歌声已经终止。

这首诗词描绘了雪花的飘落和冰雪覆盖后的安静景象,表现了冬天的清寒和孤寂。诗中使用了丰富的形象描写,如雪花像花瓣和玉屑,高山上的结冰晶莹剔透,平原上一片洁白,以及人们蜷缩在兽皮裘中取暖等。通过对雪的描绘,诗人表达了自然界的美丽与寒冷,以及人们在严寒冬季中的生活状态。最后两句则通过对洛阳和郢城的对比,展现了人们对美好事物的欣赏和感悟的不同。整首诗词情感深沉,意境深远,展示了唐代诗人细腻的情感表达和对自然景色的敏锐观察。

雪拼音读音参考

xuě

xuě, xuě.
雪,雪。
huā piàn, yù xiè.
花片,玉屑。
jié yīn fēng, níng mù jié.
结阴风,凝暮节。
gāo lǐng xū jīng,
高岭虚晶,
píng yuán guǎng jié.
平原广洁。
chū cóng yún wài piāo, hái xiàng kōng zhōng yē.
初从云外飘,还向空中噎。
qiān mén wàn hù jiē jìng,
千门万户皆静,
shòu tàn pí qiú zì rè.
兽炭皮裘自热。
cǐ shí shuāng wǔ luò yáng rén, shuí wù yǐng zhōng gē duàn jué.
此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。


相关内容:

送童子下山

玩迎春花赠杨郎中

新年呈友

无题和唐李义山商隐(五首选一)

行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 一萼红·登蓬莱阁有感
    步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,免仰千古悠悠。岁华晚、漂零渐远,谁念我......
  • 桑中生李
    南顿张助于田中植禾,见李核,欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中复生李,......
  • 临江山
    冬看山林萧疏净,春来地润花浓。少年衰老与山同。世间争名利,富贵与贫穷。荣贵非干长生药,清闲......
  • 乌江项王庙
    云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。范增一去无谋主,韩信原来是......
  • 括一丛花
    知章骑马似乘船。落井眼花圆。汝阳三斗朝天去,左丞相、鲸吸长川。潇酒宗之,皎如玉树,举盏望青......