雪里红梅的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:万年欢梅  
朝代：宋代  
作者：晁补之  
字数：4  
拼音：xuě lǐ hóng méi  
平仄：仄仄平平  

【古诗内容】
心忆春归，似佳人未来，香径无迹。
雪里红梅，因甚早知消息。
百卉芳心正寂。
夜不寐、幽姿脉脉。
图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。
真香媚情动魄。
算当时寿阳，无此标格。
应寄扬州，何郎旧曾相识。
花似何郎鬓白。
恐花笑、逢花羞摘。
那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。

雪里红梅翻译及注释

《万年欢（梅）》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文：

心忆春归，似佳人未来，香径无迹。
我心中怀念着春天的归来，就像期待着一位佳人的到来，但花径上却没有留下任何痕迹。

雪里红梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。
红梅开在雪地中，为何早早地知道春天的消息？其他百花的心还在沉寂中。

夜不寐、幽姿脉脉。图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。
夜晚无法入眠，幽静的美姿在心头盘旋。期待着天亮，先为自己打扮，仿佛是为了防止别人窥视偷窃。

真香媚情动魄。算当时寿阳，无此标格。
花儿散发着真正的芬芳，引起了情感的激荡。以当时的标准来看，没有哪朵花能与之相比。

应寄扬州，何郎旧曾相识。花似何郎鬓白。
应该寄给扬州，或许会寄给那个旧日相识的何郎。花儿就像何郎的白发一样。

恐花笑、逢花羞摘。那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。
担心花儿会嘲笑，遇到花儿会羞怯地摘取。如何能忍受那羌管的声音惊动心灵，也会像繁茂的杏花一样随风飘散。

这首诗词表达了诗人对春天的思念和对红梅花的赞美。诗中描绘了红梅在雪地中开放的景象，以及诗人对红梅花的香气和美丽的追忆。诗人将红梅比喻为一位美丽的佳人，表达了自己对于美好事物的向往和对纯洁美丽的追求。诗中还透露出一些忧伤和无奈，比如担心被他人发现自己对红梅花的爱慕之情，以及对逝去时光的留恋和对美好事物易逝的感慨。整首诗词以红梅花为主题，通过对花的描绘和诗人情感的抒发，展示了宋代文人对自然景物的热爱和对美的追求。

雪里红梅拼音读音参考

wàn nián huān méi
万年欢（梅）

xīn yì chūn guī, shì jiā rén wèi lái, xiāng jìng wú jī.
心忆春归，似佳人未来，香径无迹。
xuě lǐ hóng méi, yīn shén zǎo zhī xiāo xī.
雪里红梅，因甚早知消息。
bǎi huì fāng xīn zhèng jì.
百卉芳心正寂。
yè bù mèi yōu zī mò mò.
夜不寐、幽姿脉脉。
tú qīng xiǎo xiān zuò gōng zhuāng, shì fáng rén jiàn tōu dé.
图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。
zhēn xiāng mèi qíng dòng pò.
真香媚情动魄。
suàn dāng shí shòu yáng, wú cǐ biāo gé.
算当时寿阳，无此标格。
yīng jì yáng zhōu, hé láng jiù céng xiāng shí.
应寄扬州，何郎旧曾相识。
huā shì hé láng bìn bái.
花似何郎鬓白。
kǒng huā xiào féng huā xiū zhāi.
恐花笑、逢花羞摘。
nà kān qiāng guǎn jīng xīn, yě suí fán xìng pāo zhì.
那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。

似佳人未来

心忆春归

最红深处有黄鹂

风流一种阿谁知

绿兼红好眼中迷