有范 >古诗 >雪夜问梅诗意和翻译_宋代诗人姜补之
2025-12-18

雪夜问梅

宋代  姜补之  

一年春事五更初,梦觉寒香乍有无。
门外不知深浅雪,只应消瘦玉肌肤。

雪夜问梅翻译及注释

雪夜问梅

一年春事五更初,
梦觉寒香乍有无。
门外不知深浅雪,
只应消瘦玉肌肤。

中文译文:
雪夜中问梅树,
一年之中,春天的事情刚刚开始,
梦中觉察到冰冷的花香,
似有似无。
门外的雪覆盖了一切,
我无法知晓深浅,
只知道我的脸色苍白瘦弱,如同玉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个人在寒冷的雪夜中,触发了他对春天的思考和期待。诗人姜补之将诗人的情感与自然景象相联系,以表达内心的寂寞和空虚。诗的开头描述了一年中春天的开始,它只刚刚开始,就像五更的时刻。然后诗人提到自己在梦中闻到了梅花的香气,似有似无,寒冷的香气在他的梦境中若隐若现。最后,诗人描述了在门外的雪,他无法判断雪的深浅,但知道这寒冷的环境让他变得消瘦,如同玉一般苍白。整首诗以简洁、唯美的语言描绘了一个人在寂静的雪夜中对春天的渴望,表达了内心的孤独和对温暖的向往。

雪夜问梅拼音读音参考

xuě yè wèn méi
雪夜问梅

yī nián chūn shì wǔ gēng chū, mèng jué hán xiāng zhà yǒu wú.
一年春事五更初,梦觉寒香乍有无。
mén wài bù zhī shēn qiǎn xuě, zhǐ yīng xiāo shòu yù jī fū.
门外不知深浅雪,只应消瘦玉肌肤。


相关内容:

贺兄得节寄诗二首

贺兄得节寄诗二首

贺兄得节二首

贺兄得节二首


相关热词搜索:雪夜
热文观察...
  • 秋江渔乐图为邑人宗正纯撰
    枫树萧萧霜叶红,芦花瑟瑟鸣西风。渔翁举网秋江上,轻舟一叶波溶溶。群鱼游泳影相续,密网收来心......
  • 洪遂良自京师东归赠以诗
    故山西郭有园林,之子东归抱短琴。衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感......
  • 过黄花渡
    回首潇湘二十春,江南投老未安身。如今再过黄花渡,遥想湘山是故人。...
  • 春日田园杂兴
    老盆倾酒试新尝,社鼓村村开夕阳。麦陇风微牛睡稳,芹塘泥滑燕归忙。半村飞雨断烟湿,一径落花流......
  • 送张无梦归天台
    鲲鹏运海涯,岂复顾泥沙。龙虎常为畜,干坤不定家。玉泉生白石,紫府种黄芽。此境人难到,归程自......