有范 >古诗 >雪中诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-12-11

雪中

宋代  晏殊  

平台千里渴商霖,内史忧民望最深。
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。

雪中作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

雪中翻译及注释

《雪中》是晏殊(1037年-1105年)所作的一首诗词,他是北宋时期的文学家和政治家。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平台千里渴商霖,
内史忧民望最深。
衣上六花非所好,
亩间盈尺是吾心。

诗意:
这首诗词描绘了一个雪天的景象,表达了诗人晏殊内心深处的情感和思考。他观察到平台上的积雪已经绵延千里,但他渴望雪继续下个不停,以滋润干渴的土地。同时,他也感受到内史(官员)对人民的忧虑,他们关心民生,期望人民的期望能够得到满足。然而,在这个寒冷的天气里,诗人身上的六朵花并不是他所追求的,他真正关心的是农田之间每一寸土地的情况,他对农业生产和国家的繁荣发展充满了热爱和关切。

赏析:
这首诗词通过对雪天景象的描绘,表达了晏殊对国家和人民命运的关切。他通过平台上的积雪形容了自然界的寒冷和干燥,希望雪能够持续下雨,为干渴的土地带来滋润。这一情感与他对内史的忧虑相呼应,内史们作为官员,对民生问题非常关注,他们希望人民的期望得到满足。诗人通过这种方式表达了自己对国家和人民繁荣的期望,以及对政府官员的支持。

另一方面,诗人关注的并不是表面的六朵花,而是亩地之间的每一寸土地。这种关注表明他对农业生产和国家繁荣的关心,他希望国家的土地肥沃、农业丰收,从而推动国家的繁荣发展。这种关切和热爱体现了晏殊的爱国之情和对国家未来的期待。

总体而言,这首诗词通过描写雪天的景象和表达诗人内心情感,表达了晏殊对国家和人民的关切,以及对农业生产和国家繁荣发展的热爱和期望。

雪中拼音读音参考

xuě zhōng
雪中

píng tái qiān lǐ kě shāng lín, nèi shǐ yōu mín wàng zuì shēn.
平台千里渴商霖,内史忧民望最深。
yī shàng liù huā fēi suǒ hǎo, mǔ jiān yíng chǐ shì wú xīn.
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。


相关内容:

忆越州

辛春日词·内廷

辛春日词·内廷

辛春日词·内廷

辛春日词·内廷


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆越州
    鉴湖清澈秦望高,涵虚逗碧供吟毫。当日醉眼倚空阔,三江七泽才容舠。...
  • 商山富水驿
    :驿本名与阳谏议同姓名,因此改为富水驿。益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。当时物议朱云小,后......
  • 九日
    金英繁乱拂栏香,明府辞官酒满缸。还有玉楼轻薄女,笑他寒燕一双双。...
  • 题齐安城楼
    呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。...
  • 自遣
    四十已云老,况逢忧窘余。且抽持板手,却展小年书。嗜酒狂嫌阮,知非晚笑蘧。闻流宁叹吒,待俗不......