有范 >古诗 >薛子舒墓诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-07-18

薛子舒墓

宋代  叶适  

悒悒西门路,樵歌占晚云。
燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟。
少病怜医错,题书与父分。
又言重把笔,兼欲使余闻。

薛子舒墓翻译及注释

《薛子舒墓》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。这首诗词以叙述者的视角,描述了一处荒凉的墓地景象,表达了作者对逝去的友人薛子舒的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
悒悒西门路,樵歌占晚云。
燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟。
少病怜医错,题书与父分。
又言重把笔,兼欲使余闻。

诗意:
诗词以悲凉的语调勾勒出一幅墓地景象。诗人经过西门路时,心情忧郁,晚霞中传来樵歌声。燐迷了王弼的宅邸,蒿草长满了孟郊的坟墓。作者年少时患病,对医治不当心怀惋惜,而将题字分别留在了父亲和友人的墓碑上。他再次提及笔,意欲将自己的心声写下,同时也希望让世人听到。

赏析:
《薛子舒墓》以简洁而凄凉的笔触,描绘了一幅寂寥萧瑟的墓地景象,透露出作者对逝去友人的深深思念之情。诗中以景写情,通过描述墓地的荒凉景象,表达了作者内心的忧伤和哀思。

首句“悒悒西门路,樵歌占晚云”,以“悒悒”形容作者的心情,西门路的景象寂寥冷清,晚霞中传来樵歌的声音,增添了一丝凄凉之感。

接下来的两句“燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟”,用燐迷王弼宅、蒿草长满孟郊坟墓的形象,表现了岁月流转、人事易逝的主题。这种对逝去的友人和时光流转的描绘,进一步增强了诗词的哀思氛围。

紧接着的两句“少病怜医错,题书与父分”,诗人回忆起年少时患病的经历,对医治不当的遗憾和自责之情油然而生。他将自己的思念之情表达于墓碑上,既是对逝去亲人的告慰,也是对友人的深深怀念。

最后两句“又言重把笔,兼欲使余闻”,诗人再次提及笔,表明自己有更多的心声要写下,并希望让世人听到,这也表达了作者对于真挚情感的坚持和传承。

《薛子舒墓》以简短的文字表达了作者对逝去友人的思念之情,通过描绘墓地的凄凉景象,抒发了对时光流转和生命脆弱性的反思。这首诗词情感真挚,意境深远,给人一种凄美而动人的感受。

薛子舒墓拼音读音参考

xuē zi shū mù
薛子舒墓

yì yì xī mén lù, qiáo gē zhàn wǎn yún.
悒悒西门路,樵歌占晚云。
lín mí wáng bì zhái, hāo zhǎng mèng jiāo fén.
燐迷王弼宅,蒿长孟郊坟。
shǎo bìng lián yī cuò, tí shū yǔ fù fēn.
少病怜医错,题书与父分。
yòu yán zhòng bǎ bǐ, jiān yù shǐ yú wén.
又言重把笔,兼欲使余闻。


相关内容:

许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也

徐灵渊挽词

孝宗皇帝挽词二首

吴江华严塔院赠了洪讲师

孝宗皇帝挽词二首


相关热词搜索:薛子舒墓
热文观察...
  • 阳复
    阳复冰潜动,云衰日界明。近传新诏綍,重起旧簪缨。斗极回东指,军容直北营。龙蛇多变化,旋日看......
  • 医工叹重赠柳山人
    柳生洲居濠北边,繇辞质野谁所传。不曾入城行卖卜,有问灾福须呼船。叹我奇疾何频年,其初过清肌......
  • 赠二葛友
    飞飞下荒村,渺渺集芜城。振衣出虹蜺,覆篑超丘陵。鲁卫百世腴,夷齐万年清。翻然舍我去,东风初......
  • 赠林秀才
    乃翁掩亲醵州里,自云先世曾如此。汝今谋葬无置锥,况有满族丧累累。春风未回万山赤,秋霜忽至凋......
  • 赠祈雨妙阇黎
    雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流。有僧了妙能祷祈,直云天閟非人求。朝诵呪,夜安禅,十阴九暗来......