有范 >古诗 >叙怀诗意和翻译_唐代诗人张蠙
2025-12-15

叙怀

唐代  张蠙  

月里路从何处上,江边身合几时归。
十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。

叙怀作者简介

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

叙怀翻译及注释

《叙怀》是唐代张蠙创作的一首诗词。诗中主要描写了作者在月下思念远方的故友,十年风雨漫漫,心中的思念之情溢于言表。

诗词的中文译文为:
月亮在哪个地方升起,我什么时候能回到江边。
十年来,每逢寒风夜晚,我梦见自己掸扫着路上的芦花和客人的衣袖。

诗词表达了作者离乡远行,思念故友的情感。月亮的升起和江边的归来象征着寻找归属的过程。篇中的“十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣”抒发了作者深情的思念之情。文中意象丰富,通过“月里路”、“江边身”等描绘,诗意更为深邃。

整首诗情感真挚,表达了作者对离别和远方故友的思乡之情。以月亮和江边作为主要意象,将归乡和故友思念的情感融入其中。通过“十年九陌寒风夜”这样的描写,表现出了作者在漫漫岁月中的孤寂和思念之情。梦境中的掸扫芦花和客人的衣袖,更加强了离别的伤感和对故友的思念。

这首诗词描绘了作者在异乡寻找归属和思念故友的心境,情感真挚且深邃。通过对月亮和芦花的描绘,进一步凸显了作者对故乡和故友的深情眷恋。整个诗词具有很高的艺术价值,深受读者喜爱。

叙怀拼音读音参考

xù huái
叙怀

yuè lǐ lù cóng hé chǔ shàng, jiāng biān shēn hé jǐ shí guī.
月里路从何处上,江边身合几时归。
shí nián jiǔ mò hán fēng yè, mèng sǎo lú huā xù kè yī.
十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。


相关内容:

令狐亭

秋霁晚景

上李补阙

寄敷水卢校书

题槐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 钟陵夜阑作
    钟陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。...
  • 使院黄葵花
    薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。乍开檀炷疑闻语,试与云和必......
  • 中酒
    南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。...
  • 过山家
    避暑得探幽,忘言遂久留。云深窗失曙,松合径先秋。响谷传人语,鸣泉洗客愁。家山不在此,至此可......
  • 翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日…辄成一章
    滋赋諴文侯李盛,终求一袭锦衣难。如何两度还州里,兼借乡人更剩观。...