有范 >名句 >许靖犹羁宦的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-21

许靖犹羁宦的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:属疾  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  

【古诗内容】
许靖犹羁宦,安仁复悼亡。
兹辰聊属疾,何日免殊方。
秋蝶无端丽,寒花只暂香。
多情真命薄,容易即回肠。

许靖犹羁宦翻译及注释

《属疾》译文:

我许靖仍然受到束缚,安仁却悼念已逝。
此时属于病痛的时辰,何时才能摆脱异乡的困境。
秋蝶无缘展示美丽,寒花只能暂时芬芳。
感情多情却命运薄弱,容易让人伤心万分。

诗意和赏析:
李商隐在这首诗中,以自己的亲身经历抒发了对命运的无奈和对感情的悲愤。诗中的许靖和安仁都是历史上的人物,他们都在某种程度上受到了困扰和限制。诗人通过描写秋蝶无法展示美丽,寒花只能暂时芬芳的形象,表达了自己多情而命运薄弱的感受。整首诗以简洁而深沉的语言,表达了诗人在命运和感情上的痛苦和无奈,展现了唐代诗人特有的琢磨和感慨。

许靖犹羁宦拼音读音参考

shǔ jí
属疾

xǔ jìng yóu jī huàn, ān rén fù dào wáng.
许靖犹羁宦,安仁复悼亡。
zī chén liáo shǔ jí, hé rì miǎn shū fāng.
兹辰聊属疾,何日免殊方。
qiū dié wú duān lì, hán huā zhǐ zàn xiāng.
秋蝶无端丽,寒花只暂香。
duō qíng zhēn mìng bó, róng yì jí huí cháng.
多情真命薄,容易即回肠。


相关内容:

同去哭徐陵

天文露玉绳

何因携庾信

衔辞入半杯

更被雪藏梅


相关热词搜索:许靖犹羁宦
热文观察...
  • 安仁复悼亡
    许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方。秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即......
  • 兹辰聊属疾
    许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方。秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即......
  • 何日免殊方
    许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方。秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即......
  • 秋蝶无端丽
    许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方。秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即......
  • 寒花只暂香
    许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方。秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即......