有范 >名句 >寻常自怪诗无味的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人姚合
2026-01-26

寻常自怪诗无味的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄李干  
朝代:唐代  
作者:姚合  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  

【古诗内容】
寻常自怪诗无味,虽被人吟不喜闻。
见说与君同一格,数篇到火却休焚。

寻常自怪诗无味翻译及注释

《寄李干》这首诗词是姚合在唐代创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

寄给李干

寻常自怪诗无味,
常常自怪诗词没有味道,
虽被人吟不喜闻。
虽然被人吟咏,却没有人喜欢听。
见说与君同一格,
听说和你的创作风格相似,
数篇到火却休焚。
面对这样的夸赞,即使过火也不敢烧掉。

诗意:

这首诗词表达了作者对自己诗歌创作的疑虑和无奈。作者自己觉得自己的诗词没有味道,没有吸引力,甚至不被人喜欢。然而,当听说有人认为他的创作和李干的风格相似时,作者表达了自己对于这种夸赞的感激之情,即使被过分夸奖也不敢将这些诗词烧掉。

赏析:

这首诗词描绘了作者对自己创作的自我怀疑和不自信。姚合通过自我描写,向读者展现了作为一位诗人的内心矛盾。作者在寻常之中自我怀疑,认为自己的诗词无味,不被人喜欢。然而,当听说有人认为他的创作和李干相似时,作者表达了对这种认同的感激之情。这表明了作者对他人的赞美的渴望,即使被过分夸奖也不敢将这些诗词烧掉,体现了他对于自己创作的虚荣和不敢置信的态度。整首诗词以简洁明了的语言描绘了作者内心的挣扎和对他人赞美的追求,表达了诗人的苦闷与希望。

寻常自怪诗无味拼音读音参考

jì lǐ gàn
寄李干

xún cháng zì guài shī wú wèi, suī bèi rén yín bù xǐ wén.
寻常自怪诗无味,虽被人吟不喜闻。
jiàn shuō yǔ jūn tóng yī gé, shù piān dào huǒ què xiū fén.
见说与君同一格,数篇到火却休焚。


相关内容:

不拟老尘缨

终期逐师去

人间苦是情

林下知无相

清净到今生


相关热词搜索:寻常自怪诗无味
热文观察...
  • 虽被人吟不喜闻
    寻常自怪诗无味,虽被人吟不喜闻。见说与君同一格,数篇到火却休焚。...
  • 见说与君同一格
    寻常自怪诗无味,虽被人吟不喜闻。见说与君同一格,数篇到火却休焚。...
  • 暮愁还更集
    悄悄掩门扉,穷窘自维絷。世途已昧履,生计复乖缉。疏我非常性,端峭尔孤立。往还纵云久,贫蹇岂......
  • 风凄林叶萎
    悄悄掩门扉,穷窘自维絷。世途已昧履,生计复乖缉。疏我非常性,端峭尔孤立。往还纵云久,贫蹇岂......
  • 苔糁行径涩
    悄悄掩门扉,穷窘自维絷。世途已昧履,生计复乖缉。疏我非常性,端峭尔孤立。往还纵云久,贫蹇岂......