有范 >古诗 >寻春题诸家园林诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-13

寻春题诸家园林

唐代  白居易  

闻健朝朝出,乘春处处寻。
天供闲日月,人借好园林。
渐以狂为态,都无闷到心。
平生身得所,未省似而今。

寻春题诸家园林作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

寻春题诸家园林翻译及注释

寻春题诸家园林

闻健朝朝出,乘春处处寻。
天供闲日月,人借好园林。
渐以狂为态,都无闷到心。
平生身得所,未省似而今。

中文译文:

听说健康的人每天都早早出门,借助春天的来临,到处寻找快乐。
天地提供了闲暇的日子和令人愉悦的园林。
渐渐地,人们也变得狂热起来,不再感到烦闷。
一生中得到了自己想要的东西,却没有意识到此刻的幸福。

诗意和赏析:

这首诗描述了诗人自己寻找春天、寻找快乐的心境。诗人从周围的人们身上感觉到了他们对春天的期待和热爱,他们早早出门,在园林中寻找美景和欢乐。诗人也借用这种情境,表达了自己的心境。他感受到了周围环境的美好和愉悦,并逐渐变得热情起来,不再感到烦闷。

诗人在最后两句中反思自己的一生,他曾经得到了自己想要的东西,但却没有意识到这种现在的幸福。这表达了诗人对于现在的生活的反思,提醒人们要珍惜眼前的美好。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人的心境和观察,抒发了对于快乐和幸福的追寻。通过对春天和园林的描写,诗人将自己的情感和人生体验融入其中,给人以启迪和思考。

寻春题诸家园林拼音读音参考

xún chūn tí zhū jiā yuán lín
寻春题诸家园林

wén jiàn zhāo zhāo chū, chéng chūn chǔ chù xún.
闻健朝朝出,乘春处处寻。
tiān gōng xián rì yuè, rén jiè hǎo yuán lín.
天供闲日月,人借好园林。
jiàn yǐ kuáng wèi tài, dōu wú mèn dào xīn.
渐以狂为态,都无闷到心。
píng shēng shēn dé suǒ, wèi shěng shì ér jīn.
平生身得所,未省似而今。


相关内容:

卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望

燕台四首·冬

问秋光

鸡鸣曲

苏州柳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题归梦
    长安风雨夜,书客梦昌谷。怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。家门厚重意,望我饱饥腹。劳劳一寸心,灯花照......
  • 题开元寺牡丹
    此花南地知难种,惭愧僧闲用意栽。海燕解怜频睥睨,胡蜂未识更徘徊。虚生芍药徒劳妒,羞杀玫瑰不......
  • 秋日登郡楼望赞皇山感而成咏
    昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。越吟因病感,潘鬓入秋悲。北指邯郸道,应无归......
  • 三月三日祓禊洛滨
    三月草萋萋,黄莺歇又啼。柳桥晴有絮,沙路润无泥。禊事修初半,游人到欲齐。金钿耀桃李,丝管骇......
  • 思归(时初为校书郎)
    养无晨昏膳,隐无伏腊资。遂求及亲禄,黾勉来京师。薄俸未及亲,别家已经时。冬积温席恋,春违采......