有范 >古诗 >徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居诗意和翻译_唐代诗人秦系
2025-12-18

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居

唐代  秦系  

忽道仙翁至,幽人学拜迎。
华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。
兰亭攀叙却,会此越中营。

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居翻译及注释

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居

忽道仙翁至,幽人学拜迎。
华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。
兰亭攀叙却,会此越中营。

译文:
突然有位仙翁到来,幽居的人学着拜迎。
戴着华丽的花簪,窥视着瓮窗,珍馐代替了粗饭。
洗砚的鱼仍然在戏水,移动酒樽鸟儿也不惊。
在兰亭上攀谈交流,会聚在这越中山居。

诗意:
这首诗描绘了一幅仙人到访幽居的景象。诗人描述了仙翁到来时的盛况,以及幽居的人学着拜迎的情景。诗中还描绘了幽居的人用珍馐代替粗饭,洗砚的鱼仍然在戏水,移动酒樽鸟儿也不惊的情景。最后,诗人描述了在兰亭上的交流和聚会。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了仙人到访幽居的场景,展示了幽居的人对仙翁的敬仰和热情招待。诗中运用了对比的手法,通过描绘珍馐代替粗饭、洗砚的鱼仍然在戏水等情景,突出了幽居的人对仙翁的尊敬和对生活的追求。最后,诗人以兰亭攀谈交流的场景作为结尾,展示了在这越中山居的聚会和交流的欢乐氛围。整首诗意境清新,描绘细腻,给人以愉悦和想象的空间。

徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居拼音读音参考

xú shì láng sù wèi xiāng shí shí xié jiǔ mìng zhuàn jiān mìng zhū shī kè tóng fǎng kuài jī shān jū
徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居

hū dào xiān wēng zhì, yōu rén xué bài yíng.
忽道仙翁至,幽人学拜迎。
huá zān kuī wèng yǒu, zhēn wèi dài lí gēng.
华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
xǐ yàn yú réng xì, yí zūn niǎo bù jīng.
洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。
lán tíng pān xù què, huì cǐ yuè zhōng yíng.
兰亭攀叙却,会此越中营。


相关内容:

赠乌程杨苹明府

早秋宿崔业居处

山中赠张正则评事(系时授右卫佐,以疾不就)

题镜湖野老所居(一作马戴诗)

山中枉张宙员外书期访衡门


相关热词搜索:诗客会稽山侍郎相识
热文观察...
  • 春日闲居三首
    一似桃源隐,将令过客迷。碍冠门柳长,惊梦院莺啼。浇药泉流细,围棋日影低。举家无外事,共爱草......
  • 题石室山王宁所居(罢官学道)
    白云知所好,柏叶幸加餐。石镜妻将照,仙书我借看。鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。借问檐前树,何枝曾......
  • 送王道士
    真人俄整舄,双鹤屡飞翔。恐入壶中住,须传肘后方。霓裳云气润,石径术苗香。一去何时见,仙家日......
  • 将移耶溪旧居留赠严维秘书(一作留呈严长史陈秘书)
    鸡犬渔舟里,长谣任兴行。那邀落日醉,已被远山迎。书箧将非重,荷衣著甚轻。谢安无个事,忽起为......
  • 秋日过僧惟则故院
    衰草经行处,微灯旧道场。门人失谭柄,野鸟上禅床。科斗书空古,栴檀钵自香。今朝数行泪,却洒约......