有范 >古诗 >杨柳筏诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-01-25

杨柳筏

宋代  舒岳祥  

作此横舟古柳间,八风不动只如山。
夜来雨涨牂牁没,却道舟移过别湾。

杨柳筏翻译及注释

《杨柳筏》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在古老的柳树丛中,我坐在横渡的小船上,
八方风不动,宛如山静谧。
夜晚来临,雨水涨满了牂牁河,
我却感觉船只移过了另一个湾口。

诗意:
《杨柳筏》描绘了作者在柳树丛中乘船旅行的情景。诗中通过描写船只在风静水平的环境中行进,以及夜晚雨水的涨落,表达了作者对自然景色的细腻感受和对旅途中变化的观察。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有画面感的语言,展示了作者对大自然景色的细致观察和感悟。首句以"横舟古柳间"描绘了作者乘船穿行于柳树丛中的情景,柳树的柔软与船只的横渡相互交融,创造出一种宁静而美丽的意境。接着,通过描绘"八风不动只如山",作者表达了此时风平浪静的氛围,使读者感受到一种宁静和静谧的氛围。

诗的后半部分以"夜来雨涨牂牁没"展示了夜晚来临时雨水的涨落,牂牁河水的涨落形成了船只移过湾口的错觉。这种错觉给人以旅途中变化无常的感觉,也体现了人与自然之间微妙的互动。整首诗以简约的语言和景物描写,传递出一种对自然的敬畏和对旅途的思考,引发读者对于人与自然关系的思考和共鸣。

《杨柳筏》以简约的笔触展示了自然景色的变化和人的情感体验,通过舒岳祥细腻的描写带领读者进入了一个宁静而美丽的自然世界,同时也提醒人们在旅途中保持敏感的观察力,体察自然的变幻和人生的无常。

杨柳筏拼音读音参考

yáng liǔ fá
杨柳筏

zuò cǐ héng zhōu gǔ liǔ jiān, bā fēng bù dòng zhī rú shān.
作此横舟古柳间,八风不动只如山。
yè lái yǔ zhǎng zāng kē méi, què dào zhōu yí guò bié wān.
夜来雨涨牂牁没,却道舟移过别湾。


相关内容:

岩云

新凉

晓凉

戏作

物化


相关热词搜索:杨柳
热文观察...
  • 野老
    野老巢居江上成,相亲幽事远浮名。的村饮酒携孙去,远寺寻兰领犬行。麦老秧高关念虑,花开果熟有......
  • 一叶
    欲排江渚千鸿阵,先舞庭皋一叶秋。细路桑麻高下屋,平湖风雨往来舟。人间酒熟花为客,梦觉残灯月......
  • 忆篆畦
    流水人千里,清风酒一尊。乌头何日白,鹤发几人存。石树根基壮,秋虫羽股繁。殷勤问来使,元亮欲......
  • 咏蝶
    前身曾学昭仪舞,时样工为京兆眉。拣尽好枝无可意,倦寻芳草歇多时。晓畦雾重狂须减,风槛花飞悮......
  • 咏赪桐花
    朱草文明瑞,兹花上品朱。巧{嗟口换王}红象珥,阔制紫云襦。丽夺炎精盛,名沾御赐珠。且贪颜色好......