有范 >古诗 >杨柳歌诗意和翻译_明代诗人沈一贯
2025-12-11

杨柳歌

明代  沈一贯  

青门杨柳一万株,抽条布枝待马蹄。
柳枝日夜能高低,马蹄日夜能东西。
若教系马上林树,柳枝灭没春风蹊。

杨柳歌翻译及注释

《杨柳歌》是明代诗人沈一贯创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青门杨柳一万株,
抽条布枝待马蹄。
柳枝日夜能高低,
马蹄日夜能东西。
若教系马上林树,
柳枝灭没春风蹊。

诗意:
这首诗描绘了明代时期青门外的杨柳景象。诗人用形象生动的语言描述了杨柳的生长状态和它们与马蹄之间的互动。诗中表达了对大自然的赞美和对生命力的讴歌。

赏析:
这首诗以杨柳为主题,通过对杨柳与马蹄的互动描写,展现了大自然的生机和活力。首两句"青门杨柳一万株,抽条布枝待马蹄"直接向读者展示了青门外一片繁茂的杨柳林,柳枝垂挂下来,仿佛在等待着马蹄的到来。

接下来两句"柳枝日夜能高低,马蹄日夜能东西"描绘了杨柳的柔韧性和马蹄的快速行走。柳枝随着风的吹拂而摆动,马蹄则象征着时光的流转,不停地向东西行进。

最后两句"若教系马上林树,柳枝灭没春风蹊"表达了诗人的情感和寓意。将马系在杨柳上,柳枝将会被挤压、消失,无法迎接春风的拂面。这里可以理解为诗人想要告诉人们,要尊重大自然的力量和律动,不要随意干预和改变。

整首诗以杨柳为主线,通过描绘杨柳的生长状态和与马蹄的互动,表达了对大自然的赞美和对生命力的讴歌。它展示了诗人对自然界的敬畏和对生命力的理解,同时也传达了对人们应当与自然和谐相处的思考。

杨柳歌拼音读音参考

yáng liǔ gē
杨柳歌

qīng mén yáng liǔ yī wàn zhū, chōu tiáo bù zhī dài mǎ tí.
青门杨柳一万株,抽条布枝待马蹄。
liǔ zhī rì yè néng gāo dī, mǎ tí rì yè néng dōng xī.
柳枝日夜能高低,马蹄日夜能东西。
ruò jiào xì mǎ shàng lín shù, liǔ zhī miè méi chūn fēng qī.
若教系马上林树,柳枝灭没春风蹊。


相关内容:

送顾将军之贵州

寄赠俞士行淮上治漕

送客还山

朱颜曲

闺思二首


相关热词搜索:杨柳
热文观察...
  • 老鹞行
    相州浮图灭素云,佛徒四散灵光分。有狐绥绥窟其顶,据危布巧张魔军。公然出入索祭赛,移精屋底惊......
  • 君房栖玄馆
    荼蘼晓泛东风骞,青萝夜入棠梨轩。鹍鸡咽咽相唤去,印破西池碧玉痕。栖玄主人贪晏起,片阴忽堕江......
  • 日出入金门行
    昨暮日入我当出,今朝日出我当入。日出入兮无停轮,我甫孤征向人急。辚辚双履翻数千,天街磨成宝......
  • 观选淑女
    长安女儿巧伺人,手持纨扇窥芳尘。姊妹相私择佳丽,无过愿得金吾婿。如何天阙觅好逑,翻成凌乱奔......
  • 邯郸词
    妾家在赵十二逵,夫婿游燕忽若遗。狂如杨柳飞春絮,拙比班鸠守故枝。儿时只念嫁人好,嫁得春风还......