有范 >古诗 >仰山诗意和翻译_宋代诗人李冲元
2025-07-20

仰山

宋代  李冲元  

孤云欲作人间雨,流水空传物外声。
老柏倚岩高转瘦,寒花著雨坠还生。

仰山翻译及注释

《仰山》是一首宋代的诗词,作者是李冲元。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
孤云欲作人间雨,
流水空传物外声。
老柏倚岩高转瘦,
寒花著雨坠还生。

诗意:
这首诗描绘了大自然中一幅壮丽的景象。诗人通过诗词表达了自然界在不同季节和气候下的变化和生机。描写了孤云欲下雨的景象,蓄积的流水却传达不出声音;老柏依靠在高岩上,显得干瘦;寒花伴着雨滴坠落,但却似乎更加鲜活。

赏析:
这首诗以其简洁而准确的词句,勾勒出了一组完美的意象。孤云想要下雨,却不知道何时落地,因此,人们只能听到流水发出的声音,看不到云下的雨滴。老柏靠在高高的岩石上,显得枯瘦无力。寒花伴随着雨滴的降落,反而更加鲜活生机勃勃。这首诗以自然的景象反衬出人们在大自然面前的渺小和无力感,同时也表达了自然界在各种气候条件下的多样性和变化。作者运用了形象生动的描写手法,使读者能够直观地感受到自然界的美丽和力量。

总的来说,《仰山》以简练而准确的词句,描绘出了大自然中独特而壮丽的景象,同时也反映了人类在自然界面前的渺小和无力感,展示了自然界的多样性和变化。

仰山拼音读音参考

yǎng shān
仰山

gū yún yù zuò rén jiān yǔ, liú shuǐ kōng chuán wù wài shēng.
孤云欲作人间雨,流水空传物外声。
lǎo bǎi yǐ yán gāo zhuǎn shòu, hán huā zhe yǔ zhuì hái shēng.
老柏倚岩高转瘦,寒花著雨坠还生。


相关内容:

过姑孰作

咏松

赠谈命严叔寓

海监道中


相关热词搜索:仰山
热文观察...
  • 次韵四首寄德基兼呈侍郎公
    蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。似闻叔向方图晋,亦报夷吾未......
  • 次韵四首寄德基兼呈侍郎公
    溪流暴雨涨江同,咫尺西邻信不通。衰朽怕看青镜里,笑谈犹近翠屏中。侍郎客到无苛礼,教授诗来有......
  • 次韵四首寄德基兼呈侍郎公
    书文车轨几时同,诸道惟闻羽檄通。岂较北南聊暂寓,若论贤圣且时中。门前杨柳方垂雨,溪上桃花尚......
  • 次韵四首寄德基兼呈侍郎公
    紫凤天吴在短衣,乱来无日不鸣鼙。情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼。但得交情如水淡,何须妇馔与......
  • 通山
    我爱通羊好,回环云水间。重峦与叠嶂,真是翠屏山。...