有范 >古诗 >洋州思乡诗意和翻译_唐代诗人窦裕
2025-12-10

洋州思乡

唐代  窦裕  

家依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

洋州思乡翻译及注释

《洋州思乡》是唐代诗人窦裕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
家依楚水岸,
身寄洋州馆。
望月独相思,
尘襟泪痕满。

诗意:
这首诗词表达了诗人窦裕在洋州思乡的情感。诗人的家在楚水岸边,而他却身处洋州馆中,远离家乡。诗人望着明亮的月亮,心中满是思乡之情,独自忧思。他的衣襟上沾满了尘土,泪痕也洒满了衣袖。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言展现出了窦裕因思乡而产生的孤寂和忧伤之情。诗人的家依偎在楚水的岸边,楚水代表着他的故乡,而他却身处洋州馆中,与家乡相隔遥远。他在夜晚仰望着明亮的月亮,月亮成为他心中思乡之情的象征。面对月亮,他独自神思,思念之情油然而生,满襟都是尘土和泪痕。尘襟和泪痕的描写表达了诗人内心的痛苦和无奈,尘襟暗示了他长期奔波在外,泪痕则流露出他思乡之情的悲伤。

整首诗词以简洁明了的语言勾勒出了诗人的思乡之情,表达了他在异乡的孤独和无奈。通过描写诗人的身世背景和情感体验,诗词表达了一个渴望归乡、思念家园之情的主题。这首诗词通过简练而深刻的描写,引发读者对离乡背井、思乡情感的共鸣。

洋州思乡拼音读音参考

yáng zhōu sī xiāng
洋州思乡

jiā yī chǔ shuǐ àn, shēn jì yáng zhōu guǎn.
家依楚水岸,身寄洋州馆。
wàng yuè dú xiāng sī, chén jīn lèi hén mǎn.
望月独相思,尘襟泪痕满。


相关内容:

远愁曲

赠人

郑锋宅神诗

经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因

在紫霄夫人席上作


相关热词搜索:思乡
热文观察...
  • 死后诗
    忽作无期别,沈冥恨有余。长安虽不远,无信可传书。...
  • 秋月联句
    秋月圆如镜,--王步兵秋风利似刀。--萧中郎秋云轻比絮,--梁璟秋草细如毛。--诸葛长史...
  • 吟
    涧水潺潺声不绝,溪垅茫茫野花发。自去自来人不知,归时唯对空山月。...
  • 与曾季衡冥会诗
    五原分袂真吴越,燕拆莺离芳草歇。年少烟花处处春,北邙空恨清秋月。莎草青青雁欲归,玉腮珠泪洒......
  • 与颜濬冥会诗
    秋草荒台响夜蛩,白杨雕尽减悲风。彩笺曾擘欺江总,绮阁尘清玉树空。宝阁排云称望仙,五云高艳拥......