有范 >古诗 >燕京杂诗诗意和翻译_近代诗人宁调元
2025-07-23

燕京杂诗

近代  宁调元  

求田问舍亦徒然,来日无憀去日闲。
为鬼为蜮将一世,不飞不鸣已三年。
巴蛇渐长期吞象,蜀帝从今定化鹃。
容易河阳丝两鬓,妇人醇酒未应怜。

燕京杂诗翻译及注释

《燕京杂诗》是一首近代诗词,作者是宁调元。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

求田问舍亦徒然,
来日无憀去日闲。
为鬼为蜮将一世,
不飞不鸣已三年。

巴蛇渐长期吞象,
蜀帝从今定化鹃。
容易河阳丝两鬓,
妇人醇酒未应怜。

诗词中的“求田问舍”意指辛勤努力耕种田地、建造住所也毫无意义,因为来日无望、去日无聊。这表达了作者对生活的疲倦和无奈。

接着,诗中提到了“鬼”和“蜮”,暗指自己被困在困境中,无法展翅飞翔、鸣叫已经三年。这可能暗喻作者的才华无法得到发挥,被束缚住无法自由创作。

接下来的两句涉及到历史典故。巴蛇是指巴国的传说中的神兽,它能够吞食大象。而蜀帝指的是刘备,他自称蜀汉皇帝,但最终被曹魏击败,意味着他的统治终结。这两句诗意味深长,可能暗示着强者最终会被更强大的力量所取代。

最后两句描述了河阳的容颜已经不再年轻,头发开始出现丝丝白发。妇人的醇酒也没有得到应有的珍视和怜爱。这表达了对时间流逝的感慨和对美好事物逝去的遗憾之情。

总体而言,这首诗词表达了作者对生活的无奈和疲倦,以及对时间流逝和命运无常的思考。同时,通过历史典故的引用,诗中也蕴含了一种对权力和生命脆弱性的思考。

燕京杂诗拼音读音参考

yān jīng zá shī
燕京杂诗

qiú tián wèn shě yì tú rán, lái rì wú liáo qù rì xián.
求田问舍亦徒然,来日无憀去日闲。
wéi guǐ wéi yù jiāng yī shì, bù fēi bù míng yǐ sān nián.
为鬼为蜮将一世,不飞不鸣已三年。
bā shé jiàn cháng qī tūn xiàng, shǔ dì cóng jīn dìng huà juān.
巴蛇渐长期吞象,蜀帝从今定化鹃。
róng yì hé yáng sī liǎng bìn, fù rén chún jiǔ wèi yīng lián.
容易河阳丝两鬓,妇人醇酒未应怜。


相关内容:

燕京杂诗

感旧,集定庵句

感旧,集定庵句

感旧,集定庵句

感旧,集定庵句


相关热词搜索:燕京
热文观察...
  • 燕京杂诗
    河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作......
  • 燕京杂诗
    岁既晏兮孰华予?窃国者侯窃钩诛。东方玩世成饥饿,南郭仰天似槁枯。半解一知天下士,千歧百辙釜......
  • 燕京杂诗
    晓闻云雾蔽长安,羊胃羊头天画寒。铜臭可怜兼乳臭,时艰益复信才艰。人情叶叶都如此,世路悠悠古......
  • 燕京杂诗
    阴雨淫淫鬼昼行,南风吹鬓悯馀生。韩非发愤书徒著,毛遂历阶意未平。不净尘恨多懊恼,转疑恩怨太......
  • 秋兴,再叠前韵
    却从南苑望东林,江水无声暮气森。明日黄花堪插鬓,他时绿叶又成阴。五更沉角惊残梦,万里飘蓬碎......