有范 >古诗 >唁菊诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-02-07

唁菊

宋代  张嵲  

中秋是处已扬芳,篱下朝来欲破黄。
赖得雨荒兼早没,却能应候作重阳。

唁菊作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

唁菊翻译及注释

《唁菊》是宋代张嵲的一首诗词,表达了对菊花的哀悼和对中秋节的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中秋已过,我来到篱笆下观赏黄色的菊花。菊花已经凋谢殆尽,只剩下零落的花瓣。幸好及时下了一场荒凉的秋雨,使菊花早早地凋谢,以应和中秋节的重阳之意。

诗意:
《唁菊》通过描绘凋谢的菊花和荒凉的秋雨,表达了对逝去的时光和人事的哀悼之情,同时也寄托了对中秋节的思念和重阳节的美好祝愿。

赏析:
这首诗词以中秋节为背景,通过描绘菊花的凋零和雨水的荒凉,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。菊花作为秋季的花卉,在中国文化中有着崇高的地位,象征着坚强、高洁和忠诚。诗中的菊花虽然已经凋谢,但却在凋零之前迎来了秋雨,这种早早凋谢的情景与重阳节的寓意相契合。重阳节是我国传统节日之一,也被称为"老人节",人们在这一天重视敬老、尊老、祝福长寿。诗中的菊花以其凋谢与重阳节相呼应,表达了对老人的敬仰和祝福之情。整首诗以简洁的语言展现了作者对逝去时光的思念和对重阳节的美好祝愿,使读者在寥寥数语间感受到了深深的情感和人生哲理。

唁菊拼音读音参考

yàn jú
唁菊

zhōng qiū shì chù yǐ yáng fāng, lí xià zhāo lái yù pò huáng.
中秋是处已扬芳,篱下朝来欲破黄。
lài dé yǔ huāng jiān zǎo méi, què néng yīng hòu zuò chóng yáng.
赖得雨荒兼早没,却能应候作重阳。


相关内容:

醒心泉

行建溪上是晚同宿小桥感怀书事

行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀

辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首

辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆京山大阳寺
    往岁曾游大阳寺,倚天楼殿碧参差。明安庵迥峰蛮古,杨广城高迳路危。满壑松声僧定处,一堂秋雨客......
  • 萤火
    徂暑初残夜,飞萤遍曲塘。翕张舒焰短,雨注引辉长。翻屋星移位,窥帘烬吐光。未应弥辇路,聊可映......
  • 余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首
    世人应未到,若士或曾游。岸隔千峰秀,门临万濑愁。蜺旌疑可迟,丹洞拟深投。归去夸尘侣,城闉鹤......
  • 游独孤城下作
    利成山百丈,直下独孤城。事往岁月积,长江依旧清。昔人经过地,我辈复此行。但见竹树稠,石崖如......
  • 与孙太冲游湖上寺
    作客岁月久,新春生白须。淹留竟何为,闭户犹繙书。今朝天气佳,逍遥步城隅。初旭野尚晦,青草含......