有范 >古诗 >烟林晓望二首诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-18

烟林晓望二首

宋代  杨万里  

也没炊烟也没云,日光烘起楚山气。
却将重碧施轻素,不见天工一笔痕。

烟林晓望二首作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

烟林晓望二首翻译及注释

《烟林晓望二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟林晓望二首

也没炊烟也没云,
日光烘起楚山气。
却将重碧施轻素,
不见天工一笔痕。

译文:
早晨,既没有炊烟,也没有云彩,
阳光照耀下,楚山的气息被烘托出来。
然而,这重重的青翠山色却被施加了轻淡的素雅,
看不到任何天然的痕迹。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象。诗人观察到山中没有炊烟,也没有云彩,只有阳光照耀下的楚山气息。他注意到山色虽然浓翠,但却被施加了一层轻淡的素雅,看不到任何天然的痕迹。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了清晨山景,通过对炊烟、云彩和山色的描绘,展现了自然景观的静谧和美丽。诗人运用了对比手法,将重碧的山色与轻素的施加形成鲜明对比,强调了山色的纯净和朴素之美。诗中的"天工一笔痕"一句,表达了诗人对自然之美的赞叹,同时也暗示了自然之美的无法复制和超越。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景观的细腻观察和感悟,展示了杨万里独特的写景才华。

烟林晓望二首拼音读音参考

yān lín xiǎo wàng èr shǒu
烟林晓望二首

yě méi chuī yān yě méi yún, rì guāng hōng qǐ chǔ shān qì.
也没炊烟也没云,日光烘起楚山气。
què jiāng zhòng bì shī qīng sù, bú jiàn tiān gōng yī bǐ hén.
却将重碧施轻素,不见天工一笔痕。


相关内容:

烟林晓望二首

雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,

雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,

雪用欧阳公白战律,仍禁用映雪访戴等故事,


相关热词搜索:二首林晓望
热文观察...
  • 野望二首
    野童撷菜疏移步,客子追程有底忙。茅屋破时偏入画,布衫洗了晒枯桑。...
  • 野望二首
    也知口业欠消磨,造物嗔人奈口何。莫管诗人例寒饿,且容老子小婆娑。...
  • 鴈来红
    开了元无鴈,看来不是花。若为黄更紫,乃借叶为葩。藜苋真何择,鸡冠却较差。未鴈犀菊辈,赤脚也......
  • 叶叔羽集同年九人於樱桃园,钱袭明、何同叔
    天门金牓出槐宸,四海同年骨囱亲。走马看花才几日,晓星残月半无人。谈间平叔元如玉,句里司勋别......
  • 叶叔羽集同年九人於樱桃园,钱袭明、何同叔
    八座能分一日光,题名犹记牓间黄。看渠超出金闺彦,顾我曾为同舍郎。高会九人寻水石,縰谈一笑间......