有范 >古诗 >掩门诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-07

掩门

宋代  陆游  

寡求忘市远,易足任囊空。
院吏催呈史,家僮笑忍穷。
鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。
赖有三峨梦,时时到枕中。

掩门作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

掩门翻译及注释

诗词:《掩门》
朝代:宋代
作者:陆游

寡求忘市远,
易足任囊空。
院吏催呈史,
家僮笑忍穷。

鬓毛惊尽白,
仓粟饫陈红。
赖有三峨梦,
时时到枕中。

中文译文:

少有的远离喧嚣,不追逐市场的繁华,
足够简单,随意装空囊。
院中的吏员催促着呈递公文,
家中的仆人笑着忍受着贫穷。

白发已经慢慢地蔓延,
粮仓里的米饭依然鲜红。
多亏了那三个梦中的仙山,
时常来到我的枕边。

诗意和赏析:

这首诗词是陆游创作的,以简洁的语言表达了作者的生活态度和心境。诗中描绘了作者远离繁华世界、追求简单宁静的生活态度。他不渴求世俗的财富和名利,志于清静自然,愿意过简朴的生活。

诗中的"寡求忘市远"和"易足任囊空"表达了作者对物质追求的淡漠态度。他不需要追逐繁华的市场,对物质需求也很简单,随意装空囊,意味着他对物质财富的放下和超脱。

"院吏催呈史,家僮笑忍穷"揭示了作者生活贫困的状况。尽管身处贫穷之中,但作者并不气馁,反而以一种轻松的态度面对,他的家仆也笑着忍受着贫穷,展现了一种豁达乐观的生活态度。

"鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红"表达了岁月的流转和生命的变迁。作者的鬓发已经渐渐变白,是岁月无情的痕迹,而粮仓里的米饭依然鲜红,是生命的延续和希望的象征。

"赖有三峨梦,时时到枕中"是诗中的亮点和情感寄托。三峨梦指的是作者在梦中常常梦见三个仙山,这些梦境给予了他精神上的寄托和慰藉,它们不断地出现在他的枕边,为他带来了一种超脱尘世的安慰和梦幻的乐趣。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对物质的淡泊和对精神世界的追求。他通过远离喧嚣、过简朴的生活,以及梦境中的仙山,寻找到内心的宁静和安稳。这首诗词以平淡的语言展现了生活的哲理,启示人们要追求内心的宁静和超脱,不被世俗的喧嚣所困扰。

掩门拼音读音参考

yǎn mén
掩门

guǎ qiú wàng shì yuǎn, yì zú rèn náng kōng.
寡求忘市远,易足任囊空。
yuàn lì cuī chéng shǐ, jiā tóng xiào rěn qióng.
院吏催呈史,家僮笑忍穷。
bìn máo jīng jǐn bái, cāng sù yù chén hóng.
鬓毛惊尽白,仓粟饫陈红。
lài yǒu sān é mèng, shí shí dào zhěn zhōng.
赖有三峨梦,时时到枕中。


相关内容:

雪山

掩门

掩门

雪晴步至舍傍

掩门


相关热词搜索:掩门
热文观察...
  • 雪夜有感
    狂胆轮囷欲满躯,面麾谁悯滞江湖?青衫曾奏三千牍,白首犹思丈二殳。龙虎翔空瞻王气,犬羊度漠避......
  • 雪中至近村
    荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒。急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍。清贫彻骨初无憾,老健逢人强......
  • 野步晚归
    江村十日喜霜晴,草死泥乾拄杖轻。沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕。奔驰久厌儿童戏,沦落偏知世......
  • 姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可
    造物困豪杰,意将使有为。功名未足言,或作出世资。姚公勇冠军,百战起西陲。天方覆中原,殆非一......
  • 曳杖
    曳杖寄彷徉,徐行转曲廊。病知贪酒害,老悔爱花狂。庭树云收影,帘旌雨浥香。悠然有住处,物我两......