有范 >古诗 >雁诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-12-09

唐代  陆龟蒙  

南北路何长,中间万弋张。
不知烟雾里,几只到衡阳。

雁作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

雁翻译及注释

《雁》是唐代文学家陆龟蒙的作品,描写了南北之间的旅行,法袍打扮的官员高高在上地抬着芼人砂,路上行人很多,烟雾弥漫,雁群飞过。

诗的中文译文可以是:

南北之路是何等的漫长,
中间的道路上瞧,到处都是矫健的射手。
我不知道,在烟雾弥漫的地方,
有几只雁飞越到了衡阳。

这首诗描绘了唐代时期南北之间的旅途,通过描写路上的行人和烟雾弥漫的场景,传达了长途旅行的艰辛和困难。诗中提到的雁群飞过则象征着旅行者的心情,给人一种羁泊无定的感觉,也可理解为寄托对远方的思念和期盼。

这首诗以简练明了的语言表达了作者对旅途的感受,通过对景色的描绘和雁的象征意义的运用,使诗情更加深远。整首诗以写景为主,没有太多修辞手法,但通过抓住细节,给人以真实感受。整体上给人一种清晰、自然的感觉,表达了旅途的艰辛与不易,以及对远方的思念和期待。

雁拼音读音参考

yàn

nán běi lù hé zhǎng, zhōng jiān wàn yì zhāng.
南北路何长,中间万弋张。
bù zhī yān wù lǐ, jǐ zhǐ dào héng yáng.
不知烟雾里,几只到衡阳。


相关内容:

凤栖梧·甲辰七夕

如梦令(五之二)

菩萨蛮·商妇怨

九日与陆处士羽饮茶

如梦令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长别离
    生离不可闻,况复长相思。如何与君别,当我盛年时。蕙华每摇荡,妾心长自持。荣乏草木欢,悴极霜......
  • 好事近
    混迹寄人间,夜夜画楼银烛。谁见五云丹灶,养黄芽初熟。春风归从紫皇游,东海宴旸谷。进罢碧桃花......
  • 五岁咏花
    花开满树红,花落万枝空。唯馀一孕在,明日定随风。...
  • 清平乐
    春来秋去。往事知何处。燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今......
  • 至洛
    都人士女各纷华,列肆飞楼事事嘉。政恐皇都无此致,万家流水一城花。...