有范 >名句 >偃仰醉霜月的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人孙介
2025-12-19

偃仰醉霜月的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:江上  
朝代:宋代  
作者:孙介  
字数:5  
平仄:仄仄仄平仄  

【古诗内容】
滩头鸣榔去,偃仰醉霜月
意倦早归来,风波渺愁绝。

偃仰醉霜月翻译及注释

《江上》译文:
滩头的榔树鸣叫离开,
躺卧观赏醉人的霜月。
心灰意懒早早归来,
风浪已消失无尽忧愁。

诗意和赏析:
这首诗以写景的手法描绘了江上的景色和作者的心境。诗人描绘了江滩上榔树的声音,将其作为离别的象征。人们乘船过江时,在滩头能听到榔树的鸣叫声,这一声音预示着旅行者将要离开故土。接着,诗人形容自己躺卧在船上仰望天空时,看到月光下的霜月景色,形容其美妙而醉人。第二联表达了诗人内心的疲倦和归途之情,表现出他无力继续追求浪漫而向往平凡的生活。最后一联表达了作者渴望结束劳累早早归来的心情,当他回到家乡的江上时,风浪已经消失,愁绪也已随之消散。

这首诗通过对江上景色和作者心情的描绘,展现出一种怀旧之情和对平静生活的向往。诗人希望摆脱繁忙和纷扰,能够早早归来故乡的江上,亲近自然,享受宁静和平淡的生活。这也表现出了宋代士人对离愁别绪的思索和追求内心平静的情感。此外,诗中运用了寥寥数语,却能表达出深挚的情感,展现了诗人的功力和才华。

偃仰醉霜月拼音读音参考

jiāng shàng
江上

tān tóu míng láng qù, yǎn yǎng zuì shuāng yuè.
滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。
yì juàn zǎo guī lái, fēng bō miǎo chóu jué.
意倦早归来,风波渺愁绝。


相关内容:

滩头鸣榔去

丰凶有政机

莫作儿童语

心合念黄扉

诗能歌白雪


相关热词搜索:偃仰醉霜月
热文观察...
  • 堕甑谁能顾
    堕甑谁能顾,虚舟进所如。无涯身世事,有味圣贤书。发短犹禁栉,园荒可废锄。莱衣幸无恙,何必问......
  • 风波渺愁绝
    滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。意倦早归来,风波渺愁绝。...
  • 意倦早归来
    滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。意倦早归来,风波渺愁绝。...
  • 虚舟进所如
    堕甑谁能顾,虚舟进所如。无涯身世事,有味圣贤书。发短犹禁栉,园荒可废锄。莱衣幸无恙,何必问......
  • 无涯身世事
    堕甑谁能顾,虚舟进所如。无涯身世事,有味圣贤书。发短犹禁栉,园荒可废锄。莱衣幸无恙,何必问......